Перевод текста песни Counting Trees - Sandra Nasic

Counting Trees (оригинал)

When the sun rises up I can hear my people singing around
To the fields of my heart they push the button turning me up With my friends on the floor I’m burning up all your cables down
So if you really want to taste the freedom do it like I do it now
I want to live where the sun always shines
People electric together we’re up to the (dawn)
My people party around
My people get a new sound
I’m counting trees till my body gets red in the sun
I’m counting trees cause this world gets dump and thumbed
When the sun rises up I can hear my people singing around
To the fields of my heart they push the button turning me up
I want to live where the sun always shines
People electric together we’re up to the (dawn)
My people party around
My people get a new sound
My people know me well
My people like to dance into hell
Oh-Oh
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on Oh-Oh
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on So this is how come meet the place inside your head
Wonder how these people come to me here
Don’t touch my skin when my lungs are on fire
Just hold my hand and my blood runs cold
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on So this is how come meet the place inside your head
Wonder how these people come to me here
Don’t touch my skin when my lungs are on fire
Just hold my hand and my blood runs cold
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on My people party down (Don't wannt walk away, don’t wanna fuck)
My people party down (Don't wanna run away, don’t wanna fuck)
My people party down (Don't want to walk away)
My people party down (Don't wanna run away, you wanna fuck)

Подсчет деревьев (перевод)

Когда восходит солнце, я слышу, как мои люди поют
В полях моего сердца они нажимают кнопку, поднимая меня С моими друзьями на полу Я сжигаю все ваши кабели дотла
Так что, если вы действительно хотите попробовать свободу, делайте это так, как я делаю это сейчас.
Я хочу жить там, где всегда светит солнце
Люди наэлектризованы вместе, мы готовы к (рассвету)
Мои люди веселятся
Мои люди получают новый звук
Я считаю деревья, пока мое тело не станет красным на солнце
Я считаю деревья, потому что этот мир сваливают и перелистывают
Когда восходит солнце, я слышу, как мои люди поют
К полям моего сердца они нажимают кнопку, поднимающую меня
Я хочу жить там, где всегда светит солнце
Люди наэлектризованы вместе, мы готовы к (рассвету)
Мои люди веселятся
Мои люди получают новый звук
Мои люди хорошо меня знают
Мои люди любят танцевать в аду
Ой ой
Я не могу продолжать Тратить своих друзей?
Я не могу продолжать О-о
Я не могу продолжать Тратить своих друзей?
Я не могу продолжать Так вот как получилось встретить место в твоей голове
Интересно, как эти люди приходят ко мне здесь
Не прикасайся к моей коже, когда мои легкие горят
Просто держи меня за руку, и моя кровь стынет в жилах
Я не могу продолжать Тратить своих друзей?
Я не могу продолжать Так вот как получилось встретить место в твоей голове
Интересно, как эти люди приходят ко мне здесь
Не прикасайся к моей коже, когда мои легкие горят
Просто держи меня за руку, и моя кровь стынет в жилах
Я не могу продолжать Тратить своих друзей?
Я не могу продолжать, мои люди устраивают вечеринку (не хочу уходить, не хочу трахаться)
Мои люди веселятся (не хочу убегать, не хочу трахаться)
Мои люди веселятся (не хотят уходить)
Мои люди устраивают вечеринку (не хочу убегать, ты хочешь трахаться)