Перевод текста песни Sanam Mennu - Sanam, Gaurav Godkhindi

Sanam Mennu (оригинал)

O gal sun le khul ke
Karin ummeedaan na mere ton ve
Hun russ ke tu ae sochengi
Main aavaanga pichhe
Karda main aa sab ton zyada pyar taa tennu
Te samjhi naa ha me ha wala sanam mennu
Sanam mennu.
O kudiye tu…
Samjhi naa sanam mennu.
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
O nit karda na me teri tareefa sareya nu ve
Bas ehdanda hi mera tareeka pyar da hai ve
Iss iss.
iss ton waqt ki aas rakkhi
Naa mere ton tu
Te samjhi naa
Haan mein haan wala SANAM mennu
Sanam mennu.
o kudiye tu…
Samjhi naa… sanam mennu.
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Teri chale har waari tu eh chaundi hai
Har gal ter gerari arh jaundi ae
T teri.
teri chale har waari tu eh chaundi hai
Har gal ter gerari arh jaundi ae
Par sun mutyaare meri akhiyan de taare
Dil jitna je aaye chak nakhre tu saare
Tere utte jind vaaru
Tennu rajj ke vigaadu
Par samjhi naa ha me ha wala sanam mennu
Sanam menu… O kudiye tu…
Samjhi naa… sanam mennu…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu!
Hey…
(Hey mah kudiye… o kudiye)
Samjhi na sanam mennu
(o kudiye… o kudiye)
Samjhi na sanam mennu…
(Hey mah kudiye… o kudiye)
Haan mein haan waala…
(o kudiye… o kudiye)
Sanam Mennu!

Санам Менну (перевод)

Огал сун ле кхул ке
Karin ummeedaan na mere ton ve
Хун русс ке ту ае соченги
Главная аваанга пичхе
Karda main aa sab ton zyada pyar taa tennu
Te samjhi naa ha me ha wala sanam mennu
Санам меню.
О кудийе ту…
Самджи наа санам менну.
Санам менну… ооооо…
Санам менну… ооооо…
О нит карда на ме тери тарифа сарея ню ве
Бас эданда привет мера тарика пьяр да хай ве
Исс.
исс тон вакт ки аас ракхи
Naa mere ton tu
Те самджи наа
Haan mein haan wala SANAM меню
Санам меню.
о кудийе ту…
Самджи наа… санам менну.
Санам менну… ооооо…
Санам менну… ооооо…
Санам менну… ооооо…
Санам менну… ооооо…
Тери чале хар ваари ту эх чаунди хай
Har gal ter gerari arh jaundi ae
Т тери.
тери чале хар ваари ту эх чаунди хай
Har gal ter gerari arh jaundi ae
Par sun mutyaare meri akhiyan de taare
Дил джитна дже аайе чак нахре ту сааре
Тере утте джинд ваару
Тенну радж ке вигааду
Par samjhi naa ha me ha wala sanam mennu
Санам меню… О кудийе ту…
Самджи наа… санам менну…
Санам менну… ооооо…
Санам менну… ооооо…
Санам менну… ооооо…
Санам менну… ооооо…
Санам менну!
Привет…
(Эй, мах кудийе… о кудийе)
Самджи на санам менну
(о кудие... о кудие)
Самджи на санам менну…
(Эй, мах кудийе… о кудийе)
Хаан мейн хаан ваала…
(о кудие... о кудие)
Санам Менну!