Перевод текста песни Tiernas Mentiras - Samuray

Tiernas Mentiras (оригинал)

Me dijo
Que yo era su amor
Y que no salía el sol
Si no estaba a su lado
Me dijo
También que era su paz
Y que no pedía más
Que se había realizado
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras
Que burlaron mi mente
Y me hicieron vivir
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras
Que burlaron mi mente
Y me hicieron feliz
Le dije
Cuando se iba a marchar
Que yo sabia olvidar
Que no se preocupara
Le dije
Y ni yo lo creí
Porque dentro de mi
Pedía que se quedara
Le dije mentiras
Tontas mentiras
Que turbaron mi mente
Y me hicieron sufrir
Le dije mentiras
Tontas mentiras
Que turbaron mi mente
Y que hoy me hacen sufrir
Le dije mentiras
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras

(перевод)

Он сказал мне
Что я была его любовью
И что солнце не взошло
Если бы я не был рядом с тобой
Он сказал мне
Кроме того, что это был его мир
И что он не просил большего
Что было сделано
он сказал мне ложь
нежная ложь
что они издевались над моим разумом
И они заставили меня жить
он сказал мне ложь
нежная ложь
что они издевались над моим разумом
И они меня порадовали
я сказал
Когда он собирался уйти
Что я знал, как забыть
не беспокоиться
я сказал
А я даже не поверил
потому что внутри меня
Я попросил его остаться
я сказал ему ложь
глупая ложь
это беспокоило мой разум
И они заставили меня страдать
я сказал ему ложь
глупая ложь
это беспокоило мой разум
И что сегодня они заставляют меня страдать
я сказал ему ложь
он сказал мне ложь
нежная ложь