Перевод текста песни Daydream - Samuel Larsen

Daydream (оригинал)

I drift into another world again,
I wanna have it all,
you fly me to your galaxy and then,
that’s when I start to fall upon the floor,
I won’t let this angel get away,
because you’re taking me down in a different way,
but I don’t know what I have to say,
don’t know what I have to say,
I’m anxious cos' I wanna stay,
hold me now don’t runaway;
I feel it in my bones,
I wanna have it all,
who wants to be alone,
I’ll feel it when I fall in love again,
cos' I JUST WANNA DAYDREAM WITH YOU,
no I JUST WANNA DAYDREAM WITH YOU
a fire’s building up inside again,
I found that I’m a renegade,
I ranaway, I can’t stay, champagne,
can you feel the night is taking all of those lights away?
its just stars,
well I hide behind the milky ways I just wanna feel love in a different way,
but I don’t know what I have to say,
don’t know what I have to say,
your’e taking me to your fantasy,
feels just like it’s meant to be;
I feel it in my bones,
I wanna have it all,
who wants to be a lone,
I’ll feel it when I fall in love again,
cos' I JUST WANNA DAYDREAM WITH YOU,
no I JUST WANNA DAYDREAM WITH YOU
but you won’t
no more cos'
you can’t decide,
is it gonna burn out like a fire inside,
I can’t take no more of you by my side,
with your marble skin and your take me eyes,
called you yours and you call you mine,
but you won’t
no more cos'
you can’t decide no.
no I JUST WANNA DAY DREAM WITH YOU

Грезы (перевод)

Я снова улетаю в другой мир,
Я хочу иметь все это,
ты летишь со мной в свою галактику, а потом,
вот когда я начинаю падать на пол,
Я не позволю этому ангелу уйти,
потому что ты ведешь меня по-другому,
но я не знаю, что я должен сказать,
не знаю, что я должен сказать,
Я беспокоюсь, потому что хочу остаться,
держи меня сейчас, не убегай;
Я чувствую это в моих костях,
Я хочу иметь все это,
кто хочет быть один,
Я почувствую это, когда снова влюблюсь,
потому что я ПРОСТО ХОЧУ ПОМЕЧАТЬ С ВАМИ,
нет, я ПРОСТО ХОЧУ ПОМЕЧАТЬ С ВАМИ
внутри снова разгорается огонь,
Я обнаружил, что я ренегат,
Я убегаю, я не могу остаться, шампанское,
ты чувствуешь, как ночь уносит все эти огни?
это просто звезды,
хорошо, я прячусь за млечными путями, я просто хочу чувствовать любовь по-другому,
но я не знаю, что я должен сказать,
не знаю, что я должен сказать,
ты ведешь меня к своей фантазии,
кажется, что так и должно быть;
Я чувствую это в моих костях,
Я хочу иметь все это,
кто хочет быть один,
Я почувствую это, когда снова влюблюсь,
потому что я ПРОСТО ХОЧУ ПОМЕЧАТЬ С ВАМИ,
нет, я ПРОСТО ХОЧУ ПОМЕЧАТЬ С ВАМИ
но ты не будешь
больше нет, потому что
ты не можешь решить,
это сгорит, как огонь внутри,
Я не могу больше брать тебя с собой,
с твоей мраморной кожей и твоими глазами,
называл тебя своим, а ты называешь себя своим,
но ты не будешь
больше нет, потому что
ты не можешь решить нет.
нет, я ПРОСТО ХОЧУ ПОМЕЧАТЬ ВМЕСТЕ С ВАМИ