Перевод текста песни Proud - Sample Answer

Proud (оригинал)

I just wanna make you proud
With a voice loud enough to destroy the whole world and watch you crumble to
the ground
Proud, I just wanna make you proud
I give you everything that’s mine
Cos I want your time alive to be spent bending a smile, you walk miles for me
And though your tongue can talk violently at times
Seems to bring silence to the demons scheming inside of me
Tell me is this the life that would spit if it saw the sight of me
Or is this the life that would take a hit and decide for me
Or is this the life that would lie, murder and die for me
Or is this the life that would lie silently and cry for me
Yo, is this the life that you would like to say that you lived
Is this the kind of life that gave to someone who did
This is behaving brave, this is keeping cowardly hid
This is kissing the lips of someone you loved but wouldn’t admit
This is stomaching shit, this is fucking taking the piss
This is I being able to say that you made it without a risk
Being able to say that the craving doesn’t exist
Being able to say that you made it
And I just wanna make you proud
With a voice loud enough to destroy the whole world and watch you crumble to
the ground (3x)
Proud, I just wanna make you proud
And everyone wants a piece of the pie
Love hungry am I
Right side of the sea but wrong tide
I, just pleased to be keeping alive
These sleepless nights arrive as times goes by, a
Nd tides grow high and sight goes blind
And all you’ll find is lines of conniving cries
And all I do is try but there’s no denying that there’s crimes being committed
by this feeling of mine
By this, feeling of mine
The critical kind
The time to make change at the strangest of times
With a hazy train of thought and coffin of white
And a chaotic cough that could knock you inside
That could stop you talking the talk you wouldn’t have liked
And I couldn’t survive if weren’t alive
If you weren’t in the dirty upper surface of life
With an eye for an eye
And I just wanna make you proud
With a voice loud enough to destroy the whole world and watch you crumble to
the ground (x3)
Proud, I just wanna make you proud
And I just wanna make you proud (x5)
Proud, Proud, Proud
And I just wanna make you proud
With a voice loud enough
With a voice loud enough
And I just wanna make you proud
With a voice loud enough to destroy the whole world and watch you crumble to
the ground

(перевод)

Я просто хочу, чтобы ты гордился
С голосом, достаточно громким, чтобы разрушить весь мир и смотреть, как вы рушитесь
земля
Горжусь, я просто хочу, чтобы ты гордился
Я даю тебе все, что принадлежит мне
Потому что я хочу, чтобы ваше время в жизни было потрачено на улыбку, вы проходите мили для меня
И хотя твой язык иногда может говорить жестоко
Кажется, заставляет замолчать демонов, замышляющих внутри меня.
Скажи мне, это та жизнь, которая плюнула бы, если бы увидела меня
Или это жизнь, которая примет удар и решит за меня
Или это жизнь, которая будет лгать, убивать и умирать за меня
Или это жизнь, которая будет молча лежать и плакать обо мне
Эй, это та жизнь, о которой ты хотел бы сказать, что жил
Это та жизнь, которая дала тому, кто сделал
Это храбро, это трусливо скрывать
Это целовать губы кого-то, кого вы любили, но не хотели признавать
Это дерьмо в животе, это чертовски моча
Это я могу сказать, что вы сделали это без риска
Возможность сказать, что тяга не существует
Возможность сказать, что вы сделали это
И я просто хочу, чтобы ты гордился
С голосом, достаточно громким, чтобы разрушить весь мир и смотреть, как вы рушитесь
земля (3x)
Горжусь, я просто хочу, чтобы ты гордился
И каждый хочет кусок пирога
Я голоден до любви
Правая сторона моря, но неправильный прилив
Я просто рад остаться в живых
Эти бессонные ночи приходят со временем,
Приливы растут, и зрение слепнет
И все, что вы найдете, это строки попустительства криков
И все, что я делаю, это пытаюсь, но нельзя отрицать, что совершаются преступления
этим моим чувством
Благодаря этому мое чувство
Критический вид
Время вносить изменения в самые странные времена
С туманным ходом мыслей и белым гробом
И хаотичный кашель, который может сбить вас с ног
Это может помешать вам говорить то, что вам не понравилось бы
И я не мог бы выжить, если бы не был жив
Если бы ты не был на грязной поверхности жизни
С глазом на глаз
И я просто хочу, чтобы ты гордился
С голосом, достаточно громким, чтобы разрушить весь мир и смотреть, как вы рушитесь
земля (x3)
Горжусь, я просто хочу, чтобы ты гордился
И я просто хочу, чтобы ты гордился (x5)
Гордый, Гордый, Гордый
И я просто хочу, чтобы ты гордился
Достаточно громким голосом
Достаточно громким голосом
И я просто хочу, чтобы ты гордился
С голосом, достаточно громким, чтобы разрушить весь мир и смотреть, как вы рушитесь
земля