Перевод текста песни In Eshghe - Sami Beigi

In Eshghe (оригинал)

باز دوباره میزنه قلبت تو سینه سازمو
تو سکوتت میشنوی زمزمه ی آوازامو
حس دلتنگی که میگیره تمام جونتو
هرجا میری منو میبینی و کم داری منو
تو دلت تنگه ولی انگار تو جنگ با دلم
میزنی و میشکنی با خودت لج کردی گلم
راه با تو بودنو سخت کردی که آسون برم
چشم خوش رنگت چرا خیسه دوباره خوشگلم
حالا بگو کی دیگه
اخماتو میگیره
با تو میخنده
تب کنی واست میمیره
دست کی شبا لای موهاته
آره خودم نیستم ولی یادم که باهاته
این عشق
تو وجودت
توی جونت
ریشه کرده
دلت دوباره بیقراره
داره دنبال من میگرده
گفتی که میخای بری سر و سامون بگیری خواستی اما نتونستی به این آسونی بری
دستت ماله هرکی باشه چشمت دنباله منه هر نگاهت زندانی اسممو فریاد میزنه
من خیالم راحته تا پای جون بودم برات تو ندونستی چی میخوای تا بریزم زیر پات
همه آرزوهامون دیگه فقط یه خاطراست, نفسم بودی ولی یه تجربه شدی و بس
حالا بگو کی دیگه
اخماتو میگیره
با تو میخنده
تب کنی واست میمیره
دست کی شبا لای موهاته
آره خودم نیستم ولی یادم که باهاته
این عشق
تو وجودت
توی جونت
ریشه کرده
دلت دوباره بیقراره
داره دنبال من میگرده

В Эшге (перевод)

Ваше сердце снова бьется в груди
В твоей тишине ты слышишь шепот моей песни
Чувство ностальгии, которое охватывает всю Хунту
Куда бы ты ни пошел, ты видишь меня и скучаешь по мне
Ты грустишь на душе, но кажется, что ты воюешь с моим сердцем
Ты спотыкаешься и ломаешься, ты спотыкаешься с собой, любовь моя
Будучи в дороге с тобой, мне было трудно идти легко
Твои разноцветные глаза, почему мои влажные глаза снова прекрасны
Теперь скажи мне, кто еще
Ты злишься
Он смеется с тобой
Если у тебя жар, ты умрешь
Даст Ки Шаба Лай Мохата
Да, я не в себе, но я тебя помню
Эта любовь
Вы существуете
В тебе
Прижился
Ваше сердце снова беспокойно
он ищет меня
Вы сказали, что хотите пойти и получить это, но вы не могли так легко
Кто бы ни был твоей рукой, твои глаза следят за мной, каждый раз, когда заключенный смотрит на тебя, мое имя кричит
Мне было комфортно до июня, ты не знал, что ты хотел, чтобы я положил под горшок
Все остальные наши пожелания - это просто воспоминание, ты была моей душой, но ты стала опытом и все
Теперь скажи мне, кто еще
Ты злишься
Он смеется с тобой
Если у тебя жар, ты умрешь
Даст Ки Шаба Лай Мохата
Да, я не в себе, но я тебя помню
Эта любовь
Вы существуете
В тебе
Прижился
Ваше сердце снова беспокойно
он ищет меня