Перевод текста песни Hazy - Same Days, nessly

Hazy (оригинал)

By the looks of the weather outside
You can tell that it’s gonna be hazy
Trappin' at clubs all night
When are you gonna come save me
Judging by the weather outside
I can foresee a really great sight
I wonder if I could go all night
Yeah, yeah, okay!
I just left my house and jumped in a taxi (yeah!)
Now I’m at the bar with loud all around me (dope!)
Pouring up 4s at the bar, is you crazy?
You know that you never gon' be my lady (that's right!)
You don’t even really need attention (ayy!)
You don’t even need attention
Ayy, I need my friends to pull up in an auto
I might go home, put a pound in the lotto
My friend had to stop to react like what?
These bitches only ever be down to fuck (that's right!)
Yeah, up in the club
Now I’m feeling hazy
Friends at the bar on white
Now they’re getting wasted (yeah!)
Stuck in the game with my head in the clouds
Bitches turn up when I’m trying to turn down (ohh)
Take a pill now
Lean in my cup, now I’m phased out
This was me a couple years ago (that's right!)
A story that truly went untold (oh my god!)
Took inspiration from a friend
On his Instagram bio and I quote
No time for sadness when it’s all lit (lit)
I just bought two drinks but I still need another hit (that's right!)
I feel intoxicated but it’s all just one big thrill
My head started to hurt so I just had to take
A pill
Yeah, I had to take a pill
You see my mood like you know the fucking drill, yeah (that's right!)
I see shadows, yeah
The dark is all I know, yeah (ohh)
I think it’s time to go because…
By the looks of the weather outside (by the looks)
You can tell that it’s gonna be hazy (ooo)
Trappin' at clubs all night (trappin' at clubs)
When are you gonna come save me
Judging by the weather outside
I can foresee a really great sight
I wonder if I could go all night (yeah)
I’m usually not the party type (yeah)
Looking for WIFI in the club (yeah)
If you ain’t got the bands, I’m uninvited
I don’t go nowhere off the love
I don’t do features that’s sub strength
That’s just the weight that I can bench
I’ma make her swallow every inch
She gon' eat up all the evidence
Uh, got a Rollie on my m’fucking kicking hand (brrt, yahh)
I just showed up to the club for my booking bands (that's right)
Only nigga in VIP that got a hoodie on
Take the money then I go home like I left the oven on (yeah!)
Yuh!
No time for sadness when it’s all lit (yah)
I just bought two drinks but I still need another hit (that's right!)
I feel intoxicated but it’s all just one big thrill
My head started to hurt so I just had to take a pill (my head started to hurt)
Yeah, I had to take a pill (yeah!)
You see my moves like you know the fucking drill, yeah
I see shadows, yeah
The dark is all I know, yeah (ohh)
I think it’s time to go because…
By the looks of the weather outside
You see my mood
Judging by the weather…
I wonder if I could go all night
I’m so hazy I can’t drive my car (skrr skrr)
Fuck it I’ll just walk straight up into the bar (take a sip now)
Damn I’ve left this right down to the wire (that's right!)
At the back I’ve still got on those winter tyres (skrr skrr)
I’m so hazy I can’t drive my car (skrr skrr)
Fuck it I’ll just walk straight up into the bar (take a sip now)
Damn I’ve left this right down to the wire (that's right!)
At the back I’ve still got on those winter tyres (skrr skrr)
By the looks of the weather outside (by the looks)
You can tell that it’s gonna be hazy
Trappin' at clubs all night (trappin' at clubs)
When are you gonna come save me
Judging by the weather outside
I can foresee a really great sight
I wonder if I could go all night (skrr!)

(перевод)

Судя по погоде снаружи
Вы можете сказать, что это будет туманно
Траппинг в клубах всю ночь
Когда ты придешь спасти меня
Судя по погоде на улице
Я могу предвидеть действительно прекрасное зрелище
Интересно, смогу ли я идти всю ночь
Да, да, хорошо!
Я только что вышел из дома и прыгнул в такси (да!)
Теперь я в баре, и вокруг меня громко (допинг!)
Наливаешь 4 стакана в баре, ты с ума сошел?
Ты знаешь, что никогда не будешь моей леди (правильно!)
Тебе даже не нужно внимание (ауу!)
Вам даже не нужно внимание
Эй, мне нужно, чтобы мои друзья подъехали на машине
Я мог бы пойти домой, положить фунт в лото
Мой друг должен был остановиться, чтобы отреагировать, как что?
Эти суки всегда готовы трахаться (правильно!)
Да, в клубе
Теперь я чувствую себя туманно
Друзья в баре на белом
Теперь они тратятся впустую (да!)
Застрял в игре, витая в облаках
Суки появляются, когда я пытаюсь отказаться (ооо)
Прими таблетку сейчас
Положись на мою чашку, теперь я выведен из употребления.
Это был я пару лет назад (правильно!)
История, которая действительно осталась невыразимой (о мой бог!)
Вдохновился другом
В его биографии в Instagram и я цитирую
Нет времени для грусти, когда все горит (горит)
Я только что купил две порции, но мне все еще нужна еще одна порция (правильно!)
Я чувствую себя опьяненным, но это всего лишь один большой кайф
Моя голова начала болеть, поэтому мне просто пришлось принять
Таблетка
Да, мне пришлось принять таблетку
Вы видите мое настроение, как будто знаете чертову тренировку, да (правильно!)
Я вижу тени, да
Темнота - это все, что я знаю, да (ооо)
Я думаю, пора идти, потому что…
Судя по погоде на улице (судя по внешности)
Вы можете сказать, что это будет туманно (ооо)
Траппинг в клубах всю ночь (трэппинг в клубах)
Когда ты придешь спасти меня
Судя по погоде на улице
Я могу предвидеть действительно прекрасное зрелище
Интересно, смогу ли я идти всю ночь (да)
Обычно я не любитель вечеринок (да)
Ищу WIFI в клубе (да)
Если у вас нет групп, меня не приглашают
Я никуда не ухожу от любви
Я не делаю функции, которые не являются сильными
Это как раз тот вес, который я могу поднять
Я заставлю ее проглотить каждый дюйм
Она съест все улики
У меня есть Ролли на моей чертовой руке (бррт, ага)
Я только что появился в клубе, чтобы заказать группы (верно)
Единственный ниггер в VIP, который надел толстовку
Возьми деньги, а потом я иду домой, как будто я оставил духовку включенной (да!)
Ю!
Нет времени для грусти, когда все горит (да)
Я только что купил две порции, но мне все еще нужна еще одна порция (правильно!)
Я чувствую себя опьяненным, но это всего лишь один большой кайф
Моя голова начала болеть, поэтому мне просто пришлось принять таблетку (у меня начала болеть голова)
Да, мне пришлось принять таблетку (да!)
Ты видишь мои движения, как будто знаешь чертову тренировку, да
Я вижу тени, да
Темнота - это все, что я знаю, да (ооо)
Я думаю, пора идти, потому что…
Судя по погоде снаружи
Ты видишь мое настроение
Судя по погоде…
Интересно, смогу ли я идти всю ночь
Я такой туманный, что не могу водить машину (скрр, скрр)
Черт возьми, я просто пойду прямо в бар (сделай глоток сейчас)
Черт, я оставил это прямо на проводе (верно!)
Сзади у меня все еще те зимние шины (скрр, скрр)
Я такой туманный, что не могу водить машину (скрр, скрр)
Черт возьми, я просто пойду прямо в бар (сделай глоток сейчас)
Черт, я оставил это прямо на проводе (верно!)
Сзади у меня все еще те зимние шины (скрр, скрр)
Судя по погоде на улице (судя по внешности)
Вы можете сказать, что это будет туманно
Траппинг в клубах всю ночь (трэппинг в клубах)
Когда ты придешь спасти меня
Судя по погоде на улице
Я могу предвидеть действительно прекрасное зрелище
Интересно, смогу ли я идти всю ночь (скрр!)