Перевод текста песни Colcha de Retalhos - Samara

Colcha de Retalhos (оригинал)

Aquela colcha de retalhos que tu fizeste
Juntando pedaço em pedaço foi costurada
Serviu para nosso abrigo em nossa pobreza
Aquela colcha de retalhos está bem guardada
Agora na vida rica que estas vivendo
Terás como agasalho colcha de cetim
Mas quando chegar o frio no teu corpo enfermo
Tu hás de lembrar da colcha e também de mim
Eu sei que hoje não te lembras dos dias amargos
Que junto de mim fizeste um lindo trabalho
E nessa sua vida elegre tens o que queres
Eu sei que esqueceste agora a colcha de retalhos
Agora na vida rica que estas vivendo
Terás como agasalho colcha de cetim
Mas quando chegar o frio no teu corpo enfermo
Tu hás de lembrar da colcha e também de mim

Пэчворк (перевод)

Это лоскутное одеяло, которое вы сделали
Соединение по частям было сшито
Служил для нашего убежища в нашей бедности
Это лоскутное одеяло хорошо хранится
Теперь в богатой жизни вы живете
У вас будет атласное одеяло в качестве пальто
Но когда холод приходит к твоему больному телу
Вы будете помнить одеяло, а также меня
Я знаю, что сегодня ты не помнишь горьких дней
Что вместе со мной ты проделал прекрасную работу
И в вашей избранной жизни у вас есть то, что вы хотите
Я знаю, что ты забыл лоскутное одеяло сейчас
Теперь в богатой жизни вы живете
У вас будет атласное одеяло в качестве пальто
Но когда холод приходит к твоему больному телу
Вы будете помнить одеяло, а также меня