Перевод текста песни Never Gonna Fall In Love Again - Samantha Fox

Never Gonna Fall In Love Again (оригинал)

Gotta get away, boy
And I’m never coming back to stay
No one ever dreamed we’d fall apart and drift away
Just another day, dear
And another lonely afternoon
After all this time it seems so hard to see it through
I’m such a fool
Believing you’d be true
It’s time to get away and find a seperate groove
You know it’s true
I’m never gonna fall in love with you again
I’m never gonna fall in love with you again
Oh, you’ve been so cruel
Breaking all the rules
Won’t you turn around until I walk away
Take another look, boy
And remember what you left behind
Even though it hurts to know, you’re always on my mind
Living in a dream world
It’s a little bit hard to bare
Somehow I just can’t believe that you don’t really care
I’m such a fool
Believing you’d be true
It’s time to get away and find a seperate groove
You know it’s true
Never gonna fall, fall, fall…
Never gonna fall in love, in love, in love…
Never gonna fall in love, in love, in love…
Never gonna fall in love, in love…(again)
Never gonna fall in love with you again, again…
(repeat to fade)

Никогда Больше Не Влюблюсь (перевод)

Должен уйти, мальчик
И я никогда не вернусь, чтобы остаться
Никто никогда не мечтал, что мы развалимся и уйдем
Еще один день, дорогая
И еще один одинокий день
После всего этого времени кажется таким трудным увидеть это насквозь.
я такой дурак
Полагая, что ты будешь правдой
Пришло время уйти и найти отдельную канавку
Ты знаешь, что это правда
Я больше никогда не влюблюсь в тебя
Я больше никогда не влюблюсь в тебя
О, ты был таким жестоким
Нарушение всех правил
Разве ты не обернешься, пока я не уйду
Взгляни еще раз, мальчик
И помните, что вы оставили позади
Хоть это и больно знать, ты всегда в моих мыслях
Жизнь в мире мечты
Это немного трудно обнажить
Почему-то я просто не могу поверить, что тебе все равно
я такой дурак
Полагая, что ты будешь правдой
Пришло время уйти и найти отдельную канавку
Ты знаешь, что это правда
Никогда не упаду, упаду, упаду…
Никогда не влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь...
Никогда не влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь...
Никогда не влюблюсь, влюблюсь... (снова)
Никогда не влюблюсь в тебя снова, снова ...
(повторяйте, чтобы исчезнуть)