Перевод текста песни Do Ya Do Ya (Wanna Please Me) - Samantha Fox

Do Ya Do Ya (Wanna Please Me) (оригинал)

Are you strong enough?
Give me what I want !
Can you please me right now
Are you strong enough?
Give me what I want !
Can you please me right now
Come on —
So you know my name
now you know my number
Don’t the others want you anymore?
If you’re gonna call you’ll see I’m stronger
Stronger than the girls you had before !
Well do you know how to please?
Do ya do ya wanna please me do ya
do ya wanna please me Do ya
do ya wanna please
please me now
oh oh oh.
Do ya do ya wanna please me do ya
do ya wanna please me Do ya
do ya wanna please
please me now
oh oh oh.
Tell me how it feels
now the table’s turning
I could get you underneath my thumb.
Have you got a heart?
Is your heart burning?
Tell me is it pounding like a drum?
Well do you know how to please?.
..
Please — please —
Give me what I want
give me what I need
Give me what I want
give me what I need
Give me what I want
give me what I need
Give me what I want
give me what I need.
Well do you know how to please?.
..
Do ya do ya wanna please me do ya
do ya wanna please me.
..

А Ты (Хочешь Порадовать Меня?) (перевод)

Вы достаточно сильны?
Дай мне то, что я хочу!
Можешь порадовать меня прямо сейчас
Вы достаточно сильны?
Дай мне то, что я хочу!
Можешь порадовать меня прямо сейчас
Ну давай же -
Итак, вы знаете мое имя
теперь ты знаешь мой номер
Другие больше не хотят тебя?
Если ты позвонишь, ты увидишь, что я сильнее
Сильнее, чем девушки, которые у тебя были раньше!
Ну, ты знаешь, как угодить?
Ты хочешь, пожалуйста, делай меня.
ты хочешь доставить мне удовольствие
ты хочешь, пожалуйста
пожалуйста, сейчас
Ох ох ох.
Ты хочешь, пожалуйста, делай меня.
ты хочешь доставить мне удовольствие
ты хочешь, пожалуйста
пожалуйста, сейчас
Ох ох ох.
Скажи мне, каково это
теперь стол поворачивается
Я мог бы засунуть тебя под большой палец.
У тебя есть сердце?
Ваше сердце горит?
Скажи мне, это стучит как барабан?
Ну, ты знаешь, как угодить?.
..
Пожалуйста -
Дай мне то, что я хочу
дай мне то, что мне нужно
Дай мне то, что я хочу
дай мне то, что мне нужно
Дай мне то, что я хочу
дай мне то, что мне нужно
Дай мне то, что я хочу
дай мне то, что мне нужно.
Ну, ты знаешь, как угодить?.
..
Ты хочешь, пожалуйста, делай меня.
ты хочешь доставить мне удовольствие.
..