Перевод текста песни Festa para um rei negro - Salomé De Bahia

Festa para um rei negro (оригинал)

Nos anais da nossa história
Vamos encontrar
Personagem de outrora
Que iremos recordar.
Sua vida, sua glória,
Seu passado imortal
Que beleza
A nobreza do tempo colonial.
Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Pega no ganzê,
Pega no ganzá.
Hoje tema festa na aldeia,
Quem quiser pode chegar,
Tem reisado a noite inteira
E fogueira pra queimar.
Nosso rei veio de longe
Pra poder nos visitar,
Que beleza
A nobreza que visita o gongá.
Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Pega no ganzê,
Pega no ganzá.
Senhora dona-de-casa,
Traz seu filho pra cantar
Para o rei que vem de longe
Pra poder nos visitar.
Essa noite ninguém chora,
E ninguém pode chorar
Que beleza
A nobreza que visita o gongá.
Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Pega no ganzê,
Pega no ganzá

Вечеринка для черного короля (перевод)

В анналах нашей истории
Давайте найдем
Персонаж из прошлого
Что мы будем помнить.
Твоя жизнь, твоя слава,
Ваше бессмертное прошлое
как красиво
Дворянство колониального времени.
О-ле-ле, о-ла-ла,
Возьмите ганзе,
Возьмите ганзу.
Сегодня у нас вечеринка в деревне,
Кто хочет, может прийти
Вы молились всю ночь
И огонь, чтобы гореть.
Наш король пришел издалека
Для того, чтобы посетить нас,
как красиво
Дворянство, которое посещает гонгу.
О-ле-ле, о-ла-ла,
Возьмите ганзе,
Возьмите ганзу.
леди домохозяйка,
Пригласите ребенка петь
Для короля, который приходит издалека
Так что вы можете посетить нас.
Сегодня никто не плачет,
И никто не может плакать
как красиво
Дворянство, которое посещает гонгу.
О-ле-ле, о-ла-ла,
Возьмите ганзе,
Возьми ганзу