| Baby, yeah
| Детка, да
|
| Baby, yeah
| Детка, да
|
| She’s going out 'cause she lives for the weekend
| Она уходит, потому что живет на выходные
|
| No one can stop her or tell her any different
| Никто не может остановить ее или сказать ей что-то другое
|
| She’ll grab her friends and descend, they’ll all be at it by 10
| Она возьмет своих друзей и спустится, они все будут на месте к 10
|
| She doesn’t know how this night will end
| Она не знает, чем закончится эта ночь
|
| She got that makeup, it’s caking up on her face and she’s saying
| У нее такой макияж, он прилипает к лицу, и она говорит:
|
| That baby, this is my life and I swear to God I’m not playing
| Этот ребенок, это моя жизнь, и я клянусь Богом, я не играю
|
| I’m just swaying off of this liquor, thoughts of you get me sicker
| Я просто качаюсь от этого ликера, мысли о тебе меня тошнит
|
| I burnt every damn picture of you, baby, just get me out of here
| Я сожгла каждую твою чертову фотографию, детка, просто забери меня отсюда
|
| Baby, yeah
| Детка, да
|
| We’re YOUNG &RECKLESS
| МЫ МОЛОДЫ И БЕЗУМНЫ
|
| Living this life like you should
| Жить этой жизнью, как вы должны
|
| Baby, yeah
| Детка, да
|
| We’re good at it, girl
| Мы хороши в этом, девочка
|
| But always up to no good
| Но всегда не к добру
|
| Baby, yeah
| Детка, да
|
| Yeah, the spark in your eye that set my heart on fire
| Да, искра в твоем глазу, которая зажгла мое сердце
|
| SO YOUNG AND SO DAMN RECKLESS
| ТАКОЙ МОЛОДОЙ И ТАКОЙ БЕЗУМНЫЙ
|
| She walks in and the chills are felt
| Она входит, и чувствуется озноб
|
| Touch her wine and your body will melt
| Прикоснись к ее вину, и твое тело растает
|
| She’s got those stiletto heels
| У нее эти туфли на шпильках
|
| Check out the curves and that sex-appeal!
| Проверьте изгибы и эту сексуальную привлекательность!
|
| Popping bottles with models
| Лопать бутылки с моделями
|
| Gucci, Fendi, Louis, Prada
| Гуччи, Фенди, Луи, Прада
|
| She don’t really care, no nada
| Ей все равно, нет нада
|
| Living reckless in full throttle
| Безрассудная жизнь на полном газу
|
| She got a guy but he ain’t here tonight
| У нее есть парень, но его сегодня нет
|
| She’ll do what it takes to feel alright
| Она сделает все, что нужно, чтобы чувствовать себя хорошо
|
| Take her away, she’s out of sight
| Убери ее, она вне поля зрения
|
| I’ll take her on
| Я возьму ее
|
| Baby, yeah
| Детка, да
|
| We’re YOUNG &RECKLESS
| МЫ МОЛОДЫ И БЕЗУМНЫ
|
| Living this life like you should
| Жить этой жизнью, как вы должны
|
| Baby, yeah
| Детка, да
|
| We’re good at it, girl
| Мы хороши в этом, девочка
|
| But always up to no good
| Но всегда не к добру
|
| Baby, yeah
| Детка, да
|
| Yeah, the spark in your eye that set my heart on fire
| Да, искра в твоем глазу, которая зажгла мое сердце
|
| SO YOUNG AND SO DAMN RECKLESS
| ТАКОЙ МОЛОДОЙ И ТАКОЙ БЕЗУМНЫЙ
|
| You know it’s dumb love
| Вы знаете, что это глупая любовь
|
| When you find it in a club
| Когда вы найдете это в клубе
|
| Moments like these make decisions tough
| Такие моменты усложняют принятие решений
|
| In a place here with us
| В месте здесь, с нами
|
| Baby, yeah
| Детка, да
|
| You don’t know why
| Вы не знаете, почему
|
| And you don’t really care
| И вам действительно все равно
|
| Not knowing about and you’re filled with doubt
| Не зная об этом, и ты полон сомнений
|
| And this crowd will lay it there
| И эта толпа положит его туда
|
| But you don’t really know
| Но вы действительно не знаете
|
| If she’ll make it with you home
| Если она сделает это с тобой дома
|
| But she knows I got it
| Но она знает, что я понял
|
| She sees that, I’m ready to go
| Она это видит, я готов идти
|
| Living young &reckless | Жить молодым и безрассудным |