Перевод текста песни Wide Awake (All This Time) - Saint Loretto

Wide Awake (All This Time) (оригинал)

Yeah, I was just a quick fix
And you were falling over yourself
We were 17 with nothing in-between and I was so far gone
I couldn’t have forced a smile if the world offered me something to hold on to
But you were there, in the darkness
Yeah, you were there in my darkness
I found my faith, losing myself in you
I found my faith, losing myself in you
I’m wide awake
I’m 21, I’m counting stars up on the ceiling
Try not to fall for you
I feel alive when I’m dying inside
I got no reason to live, I’ve got no reason to hide this time
Just being honest I was always on these
Uppers, gin and tonic, hydrocodone all this
It’s a mine field to express and I’m afraid that my truth would only leave you
depressed, but I
Found these lines I could compress
All these angry feelings left me feeling myself and I’m
Calling for a spotlight in the night, hide in the dark from my friends in the
light
I’m wide awake, losing myself in
I’m wide awake
I’m 31, I’m counting stars up on the ceiling
Try not to fall for you
I feel alive when I’m dying inside
I got no reason to live, I’ve got no reason to hide this time
I’m out my mind
I’m 65, I’m counting starts up on the ceiling
I try not to fall again
I feel alive when I’m dying inside
I’ve got nothing left to give, I have no reason to hide this time
I’m wide awake
No matter what the time is
I feel alive when I’m falling inside you
I come to no matter what the time is
It’s these hours when I need you to call to me
And all this time won’t be ours to fair
Oh, all this time woah
I’m wide awake
I feel alive this time
We’ll take it all, won’t be ours to fare
All this time I know we’re going somewhere
All this time I want you so much more than

Бодрствующий (Все Это Время) (перевод)

Да, я был просто быстрым решением
И ты падал на себя
Нам было 17 лет, между ними ничего не было, и я так далеко ушел
Я не смог бы выдавить из себя улыбку, если бы мир предложил мне что-то, за что можно держаться
Но ты был там, в темноте
Да, ты был там в моей темноте
Я нашел свою веру, потеряв себя в тебе
Я нашел свою веру, потеряв себя в тебе
я бодрствую
Мне 21, я считаю звезды на потолке
Постарайтесь не влюбиться в вас
Я чувствую себя живым, когда умираю внутри
У меня нет причин жить, у меня нет причин прятаться на этот раз
Честно говоря, я всегда был на этих
Верх, джин-тоник, гидрокодон, все это
Это минное поле для выражения, и я боюсь, что моя правда оставит вас только
депрессия, но я
Нашел эти строки, которые я мог бы сжать
Все эти гневные чувства заставили меня чувствовать себя, и я
Призывая к прожектору в ночи, прячься в темноте от моих друзей в
светлый
Я бодрствую, теряюсь в
я бодрствую
Мне 31, я считаю звезды на потолке
Постарайтесь не влюбиться в вас
Я чувствую себя живым, когда умираю внутри
У меня нет причин жить, у меня нет причин прятаться на этот раз
я не в своем уме
Мне 65, я считаю пуски по потолку
Я стараюсь больше не падать
Я чувствую себя живым, когда умираю внутри
Мне больше нечего дать, на этот раз у меня нет причин скрывать
я бодрствую
Независимо от того, сколько сейчас времени
Я чувствую себя живым, когда падаю внутрь тебя
Я прихожу в себя независимо от того, сколько времени
Именно в эти часы мне нужно, чтобы ты позвонил мне
И все это время не будет нашим справедливым
О, все это время уоу
я бодрствую
На этот раз я чувствую себя живым
Мы возьмем все это, не будет нашим тарифом
Все это время я знаю, что мы куда-то идем
Все это время я хочу тебя гораздо больше, чем