Перевод текста песни Your Loving Arms - Sagi Rei, Degree, Paolo Ortelli

Your Loving Arms (оригинал)

So many times have I asked you to tell me
That I’m your girl
Time after time I have needed a reason
Just to get inside your world
So many times have I asked you to ask me
How it feels to love
And when it’s love seems the only conclusion
That I’m guilty of
Oh baby then you
Put your loving arms around me
And it feels like shelter when you
Put your loving arms around me
And inside your arms I’m burning
Put your loving arms around me
And you whisper to me when you
Put your loving arms around me
And inside this love I’m yearning
Mmmm…
And sometimes the way that you act makes me wonder
What I am to you
And sometimes I can’t stand the way that I’m acting
To be part of the things you do
Often I’ve asked you for too much of your time
I’ve been stealing
And when I dream of the fear that you’re leaving
Then I reach out
Oh baby then you
Put your loving arms around me
And it feels like shelter when you
Put your loving arms around me
And inside your arms I’m burning
Put your loving arms around me
And you whisper to me when you
Put your loving arms around me
And inside this love I’m yearning
Yearning, yearning
Inside this love I’m yearning…
Oooh, burnin' inside yeah, burnin' inside yeah
Burnin' inside yeah, burnin' inside
Burnin' inside yeah, burnin' inside yeah
Yeah, yeah…
Baby then you
Put your loving arms around me
And it feels like shelter when you
Put your loving arms around me
(Burnin' inside yeah, burnin' inside)
Put your loving arms around me
(Burnin' inside yeah, burnin' inside yeah)
Put your loving arms around me
(Burnin', burnin', burnin', burnin')

(перевод)

Так много раз я просил тебя сказать мне
Что я твоя девушка
Раз за разом мне нужна была причина
Просто чтобы попасть в свой мир
Так много раз я просил вас спросить меня
Каково это любить
И когда это любовь кажется единственным выводом
В чем я виноват
О, детка, тогда ты
Обними меня своими любящими руками
И это похоже на убежище, когда вы
Обними меня своими любящими руками
И в твоих руках я горю
Обними меня своими любящими руками
И ты шепчешь мне, когда ты
Обними меня своими любящими руками
И внутри этой любви я тоскую
Мммм…
И иногда то, как ты действуешь, заставляет меня задуматься
Что я для тебя
И иногда я терпеть не могу, как я себя веду
Чтобы быть частью того, что вы делаете
Часто я просил тебя слишком много времени
я воровал
И когда мне снится страх, что ты уходишь
Затем я протягиваю руку
О, детка, тогда ты
Обними меня своими любящими руками
И это похоже на убежище, когда вы
Обними меня своими любящими руками
И в твоих руках я горю
Обними меня своими любящими руками
И ты шепчешь мне, когда ты
Обними меня своими любящими руками
И внутри этой любви я тоскую
Тоска, тоска
В этой любви я тоскую…
Ооо, горю внутри да, горю внутри да
Горит внутри да, горит внутри
Горит внутри да, горит внутри да
Ага-ага…
Детка, тогда ты
Обними меня своими любящими руками
И это похоже на убежище, когда вы
Обними меня своими любящими руками
(Горит внутри, да, горит внутри)
Обними меня своими любящими руками
(Горит внутри да, горит внутри да)
Обними меня своими любящими руками
(Горит, горит, горит, горит)