Перевод текста песни Can't Save Me - Sagan

Can't Save Me (оригинал)

Not proud so I keep my eyes low
Lost in the crowd, they don’t know where I go
They gon try to keep me down but I never fly low
No I never fly low
Can’t catch me, moving too fast
Talk tough but I know you won’t last
I’m a diamond in the rough, needle in a haystack
If you follow where I’m going you might never get back
Cause I been losing patience
I think ima be the one to make it, make it
I don’t wanna leave you hanging
But I don’t know if you can take it, take it
I guess I been a little unsteady
I know, I know but I’m just not ready
I’m still thankful for the love you gave me
But no matter what, you still can’t save me now
I remember back when I was down and I ain’t have shit
Now I’m bout to have a couple milli and a bad bitch
All these motherfuckers they done turned me to a savage
To a savage, huh, living lavish
I want it bad, bad, bad
I wanna get it today
They wanna chat, chat, chat
They wanna talk on my name
I made em mad, mad, mad
I cannot fuck with you lames
I cannot fuck with you lames
Don’t give a fuck what you saying
Cause I been losing patience
I think ima be the one to make it, make it
I don’t wanna leave you hanging
But I don’t know if you can take it, take it
I guess I been a little unsteady
I know, I know but I’m just not ready
I’m still thankful for the love you gave me
But no matter what, you still can’t save me now
Cause I been losing patience
I think ima be the one to make it, make it
I don’t wanna leave you hanging
But I don’t know if you can take it, take it
I guess I been a little unsteady
I know, I know but I’m just not ready
I’m still thankful for the love you gave me
But no matter what, you still can’t save me now

Ты не Можешь Спасти Меня (перевод)

Не горжусь, поэтому я опускаю глаза
Потерявшись в толпе, они не знают, куда я иду
Они попытаются удержать меня, но я никогда не летаю низко
Нет, я никогда не летаю низко
Не могу поймать меня, двигаюсь слишком быстро
Говорите жестко, но я знаю, что вы не продержитесь
Я алмаз в грубой, иголка в стоге сена
Если вы пойдете туда, куда я иду, вы никогда не вернетесь
Потому что я терял терпение
Я думаю, что я буду тем, кто сделает это, сделает это.
Я не хочу оставлять тебя висеть
Но я не знаю, сможешь ли ты это принять, возьми
Думаю, я был немного неуравновешенным
Я знаю, я знаю, но я просто не готов
Я все еще благодарен за любовь, которую ты дал мне
Но несмотря ни на что, ты все еще не можешь спасти меня сейчас
Я помню, когда я был подавлен, и у меня не было дерьма
Теперь у меня есть пара милли и плохая сука
Все эти ублюдки, которых они сделали, превратили меня в дикаря
Для дикаря, живущего в роскоши
Я хочу это плохо, плохо, плохо
Я хочу получить это сегодня
Они хотят болтать, болтать, болтать
Они хотят говорить от моего имени
Я сделал их безумными, безумными, безумными
Я не могу трахаться с вами
Я не могу трахаться с вами
Плевать, что ты говоришь
Потому что я терял терпение
Я думаю, что я буду тем, кто сделает это, сделает это.
Я не хочу оставлять тебя висеть
Но я не знаю, сможешь ли ты это принять, возьми
Думаю, я был немного неуравновешенным
Я знаю, я знаю, но я просто не готов
Я все еще благодарен за любовь, которую ты дал мне
Но несмотря ни на что, ты все еще не можешь спасти меня сейчас
Потому что я терял терпение
Я думаю, что я буду тем, кто сделает это, сделает это.
Я не хочу оставлять тебя висеть
Но я не знаю, сможешь ли ты это принять, возьми
Думаю, я был немного неуравновешенным
Я знаю, я знаю, но я просто не готов
Я все еще благодарен за любовь, которую ты дал мне
Но несмотря ни на что, ты все еще не можешь спасти меня сейчас