Перевод текста песни It's Forever, Now - Safe and Sound

It's Forever, Now (оригинал)

My world has died, I can’t passover yet
Watching forever, tears on your headstone
Black feathers, broken wings
Black shadows, I still hear her screams
Is this resurrection, is this life after death
Vengeance sought through the eyes of love
The eyes of revenge see all
I am guided by love
The bullet’s loaded with hate
I take life from those who took my life from me
I am complete and total madness
I am retribution, I am fear
Stealing flowers from other’s graves
To rest upon yours
Remember when you said «mine»?
And I said «forever»?
It’s forever, now
Tears or endless streaks of rain
It can’t rain all the time

It's Forever, Now (перевод)

Мой мир умер, я еще не могу пасхировать
Смотрю вечно, слезы на твоем надгробии
Черные перья, сломанные крылья
Черные тени, я все еще слышу ее крики
Это воскресение, это жизнь после смерти
Месть искали глазами любви
Глаза мести видят все
Я руководствуюсь любовью
Пуля заряжена ненавистью
Я забираю жизнь у тех, кто забрал у меня мою жизнь
Я полное и полное безумие
Я возмездие, я страх
Кража цветов с чужих могил
Чтобы отдохнуть на вашем
Помнишь, ты сказал «моя»?
И я сказал «навсегда»?
Это навсегда, теперь
Слезы или бесконечные полосы дождя
Дождь не может идти все время