| Mami (оригинал) | Mami (перевод) |
|---|---|
| Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire | Мами, я скучаю по тебе, я не знаю, что делать |
| Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre? | Почему ты просишь меня встать на колени? |
| Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier | Ты знаешь, откуда я, я слишком горжусь |
| J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires | Я тебя прекрасно слышу, занимаюсь своими делами |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | О, мами, я скучаю по тебе, э-э |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я держал язык за зубами, я больше не могу притворяться |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | О, мами, я скучаю по тебе, э-э |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я держал язык за зубами, я больше не могу притворяться |
| La vie me coûte cher, j’ai pas tant à donner | Жизнь дорогая, мне нечего дать |
| Jette la première pierre, mon cœur est d’jà rocher | Бросьте первый камень, мое сердце уже рок |
| Un lion solitaire, difficile d’l’approcher | Одинокий лев, к которому трудно приблизиться |
| Je resterai fier quand les cloches vont sonner | Я буду гордиться, когда прозвенят колокола |
| Plonger dans tes yeux, mais dans l’fond, j’ai pas d’pieds | Ныряй в твои глаза, но глубоко внутри у меня нет ног |
| J’ai nagé dans l’grand bleu contre vents et marées | Я плавал в большой синеве против ветров и приливов |
| Terre est là devant, mais j’peux pas accoster | Земля впереди, но я не могу состыковаться |
| Loin des continents, je reste un naufragé | Вдали от континентов я остаюсь потерпевшим кораблекрушение |
| C’est quoi un homme, c’est qui le tien, pourquoi tu l’aimes | Что такое мужчина, кто твой, за что ты его любишь |
| T’es une fille bien, pourquoi tu sors, pourquoi tu traînes | Ты хорошая девочка, почему ты выходишь, почему ты тусуешься |
| Pourquoi tu m’parles de tes désordres, de mes poèmes | Зачем ты говоришь мне о своих расстройствах, о моих стихах |
| Si c’est trop tard… | Если уже слишком поздно... |
| Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire | Мами, я скучаю по тебе, я не знаю, что делать |
| Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre? | Почему ты просишь меня встать на колени? |
| Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier | Ты знаешь, откуда я, я слишком горжусь |
| J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires | Я тебя прекрасно слышу, занимаюсь своими делами |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | О, мами, я скучаю по тебе, э-э |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я держал язык за зубами, я больше не могу притворяться |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | О, мами, я скучаю по тебе, э-э |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я держал язык за зубами, я больше не могу притворяться |
| Oh, mami, tu me manques | О, мами, я скучаю по тебе |
| Oh, mami, tu me manques | О, мами, я скучаю по тебе |
| Oh, mami, tu me manques et j’peux pas m’en cacher du tout | О, мами, я скучаю по тебе и совсем не могу этого скрыть |
| J’t’invite pour une date, un chill ou bien un rendez-vous | Я приглашаю вас на свидание, холодок или свидание |
| J’connais mes défauts, mais j’connais surtout mes atouts | Я знаю свои недостатки, но прежде всего я знаю свои сильные стороны |
| Et sur le beat, j’ai vidé mes tripes, c’est pour toi mon amour | И в такт я опустошил свои кишки, это для тебя, моя любовь |
| J’ai l’impression qu’t’es à l’autre bout du monde | Я чувствую, что ты на полпути по всему миру |
| Mais pourtant je sais que t’es juste à ta job | Но все же я знаю, что ты просто на своей работе |
| Rentre à casa, oh mami, por favor | Иди домой, о мамочка, пор фаворит |
| No, no, I don’t wanna be alone | Нет, нет, я не хочу быть один |
| Oh, mami, tu te trouves belle (Yeah) | О, мами, ты думаешь, что ты красивая (Да) |
| Oh, mami, je te trouve belle aussi | О, мами, я тоже думаю, что ты красивая |
| Réponds à tes DMs | Ответьте на ваши личные сообщения |
| Oh, mami, tu me manques-manques-manques | О, мами, я скучаю по тебе |
| Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire | Мами, я скучаю по тебе, я не знаю, что делать |
| Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre? | Почему ты просишь меня встать на колени? |
| Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier | Ты знаешь, откуда я, я слишком горжусь |
| J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires | Я тебя прекрасно слышу, занимаюсь своими делами |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | О, мами, я скучаю по тебе, э-э |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я держал язык за зубами, я больше не могу притворяться |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | О, мами, я скучаю по тебе, э-э |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я держал язык за зубами, я больше не могу притворяться |
| Plonger dans tes yeux, mais dans l’fond, j’ai pas d’pieds | Ныряй в твои глаза, но глубоко внутри у меня нет ног |
| J’ai nagé dans l’grand bleu contre vents et marées | Я плавал в большой синеве против ветров и приливов |
| Terre est là devant, mais j’peux pas accoster | Земля впереди, но я не могу состыковаться |
| Loin des continents, je reste un naufragé | Вдали от континентов я остаюсь потерпевшим кораблекрушение |
| Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire | Мами, я скучаю по тебе, я не знаю, что делать |
| Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre? | Почему ты просишь меня встать на колени? |
| Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier | Ты знаешь, откуда я, я слишком горжусь |
| J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires | Я тебя прекрасно слышу, занимаюсь своими делами |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | О, мами, я скучаю по тебе, э-э |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я держал язык за зубами, я больше не могу притворяться |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | О, мами, я скучаю по тебе, э-э |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я держал язык за зубами, я больше не могу притворяться |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | О, мами, я скучаю по тебе, э-э |
Перевод текста песни Mami - Saël, Fouki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mami , исполнителя -Saël
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:01.07.2021
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: