Перевод текста песни Radiation Cloud - Sadistik Forest

Radiation Cloud (оригинал)

It’s like a funeral procession for the world —
It’s a saddest note you will play, you will ever hear
With skinned hands you’re praying now — praying relief
On bleeding knees you’re crawling down
Cound it be that men of cloth are fearing the most?
Could it be that they’ve been preaching a hoax?
And like a thousand suns it comes
Final dawn lights up the sky
Winds carry the harbinger
Of man’s doom!
It’s like a funeral procession for the world —
It’s a saddest note you will play, you will ever hear
With a mouth gaped, frozen now into a scream
With a world raped, burning now
Could it be that men of cloth are fearing the most?
Couldit be that they’ve been preaching a hoax?
And like a thousand suns it comes
Final dawn lights up the sky
Winds carry the harbinger
Of man’s doom:
Radiation cloud

Радиационное облако (перевод)

Это похоже на похоронную процессию для всего мира —
Это самая грустная нота, которую ты сыграешь, ты когда-либо услышишь
С ободранными руками вы молитесь сейчас — молитесь об облегчении
На кровоточащих коленях ты ползешь вниз
Может быть, люди в одежде боятся больше всего?
Может быть, они проповедовали обман?
И, как тысяча солнц, приходит
Последний рассвет освещает небо
Ветры несут предвестник
Судьбы человека!
Это похоже на похоронную процессию для всего мира —
Это самая грустная нота, которую ты сыграешь, ты когда-либо услышишь
С разинутым ртом, застывшим в крике
С изнасилованным миром, горящим сейчас
Может быть, люди в одежде боятся больше всего?
Может быть, они проповедовали обман?
И, как тысяча солнц, приходит
Последний рассвет освещает небо
Ветры несут предвестник
Судьбы человека:
Радиационное облако