| Sally (оригинал) | Салли (перевод) |
|---|---|
| Sally | Салли |
| You opened out your arms | Вы раскрыли свои объятия |
| To all those young men | Всем этим молодым людям |
| And girl you had room | И девочка, у тебя была комната |
| For every one of them | Для каждого из них |
| You’re the only girl on Bowery and Third | Ты единственная девушка на Бауэри и Третьем |
| Sure as hell you’re the only one who cared | Конечно, черт возьми, ты единственный, кто заботился |
| So put your hands together for Sally | Так что сложите руки для Салли |
| She saved all those young men | Она спасла всех этих молодых людей |
| Put your hands together for Sally | Сложите руки для Салли |
| She’s the one who cared for them | Она та, кто заботился о них |
| She’s doing our dirty work | Она делает нашу грязную работу |
| She’s the only one who cares | Она единственная, кто заботится |
| Doing our dirty work | Делаем нашу грязную работу |
| Thirsty world one angry day, in New York | Жаждущий мир в один злой день в Нью-Йорке |
| Take a look at Dave, he was once seventeen | Взгляните на Дэйва, когда-то ему было семнадцать |
| Zoot suit and shiny shoes | Костюм Zoot и блестящие туфли |
| He ran around town and through his methylated laughter | Он бегал по городу и сквозь свой метилированный смех |
| Most of his memories drowned | Большинство его воспоминаний утонули |
| But he remembers what his mommy used to shout | Но он помнит, что кричала его мама |
| She used to shout | Она кричала |
| «One day surely, son | «Однажды, конечно, сын |
| The streets are gonna tire you out» | Улицы тебя утомят» |
| So put your hands together for Sally | Так что сложите руки для Салли |
| She’s the one who cared for him | Она та, кто заботился о нем |
| Put your hands together for Sally | Сложите руки для Салли |
| She was there when his luck was running thin | Она была там, когда его удача была на исходе |
| She’s doing our dirty work | Она делает нашу грязную работу |
| She’s the only one who cares | Она единственная, кто заботится |
| Doing our dirty work | Делаем нашу грязную работу |
| Thirsty world, one angry day, in New York | Жаждущий мир, один сердитый день в Нью-Йорке |
| Tommy had a wife and family | У Томми были жена и семья |
| But the needle came between the love and the hard times | Но игла встала между любовью и трудными временами |
| Thank God for Sally | Слава Богу за Салли |
| She was there through the misery | Она была там через страдания |
| Just a place to lay his head | Просто место, чтобы преклонить голову |
| Just about better off than dead | Просто лучше, чем мертвым |
| She’s doing our dirty work | Она делает нашу грязную работу |
| She’s the only one who cares | Она единственная, кто заботится |
| Doing our dirty work | Делаем нашу грязную работу |
| Thirsty world, one angry dame | Жаждущий мир, одна злая дама |
| Vince came up from the country | Винс приехал из деревни |
| Couldn’t even find himself a room | Не мог даже найти себе комнату |
| Thinking about his babies | Думая о своих детях |
| That’s further away than the moon | Это дальше, чем луна |
| With no money but his pride in his pocket | Без денег, но с гордостью в кармане |
| There’s really no way he can go home | Он действительно не может вернуться домой |
| There’s a picture of his woman in his locket | В его медальоне есть фотография его женщины. |
| Most of all he doesn’t want to be alone | Больше всего он не хочет быть один |
| So put your hands together for Sally | Так что сложите руки для Салли |
| She’s the one who cared for him | Она та, кто заботился о нем |
| Put your hands together for Sally | Сложите руки для Салли |
| She was there when his luck was running thin | Она была там, когда его удача была на исходе |
| She’s doing our dirty work | Она делает нашу грязную работу |
| She’s the only one who cares | Она единственная, кто заботится |
| Doing our dirty work | Делаем нашу грязную работу |
| Thirsty world, one angry day, in New York | Жаждущий мир, один сердитый день в Нью-Йорке |
Перевод текста песни Sally - Sade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sally , исполнителя -Sade
В жанре:Соул
Дата выпуска:15.07.1984
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: