Перевод текста песни Keep Looking - Sade

Keep Looking - Sade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep Looking , исполнителя -Sade
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.05.1988
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Keep Looking (оригинал)Продолжайте Искать (перевод)
Some will tell you that you’re wrongТебе скажут: ошиблась — не туда ступила,
Do it all the wrong wayВсё сделала наперекор ветрам,
Some will tell you that you’re wrongОпять услышишь: ты заблудшая, унылая,
That you don’t know the wayДороги ты не знаешь по ночам.
They enjoy cheapnessИм — радость в плесени дешёвой медяницы,
Don’t show your weaknessИм не покажи дрожащих крыльев страх.
Don’t let them bother you noНе позволяй, чтоб в душу их сорница
They enjoy cheapnessЗабралась, пачкая цветы в садах.
Don’t show your weaknessИм не покажи дрожащих крыльев страх.
Oh noО нет—
It’s no use sitting downНет смысла оседать на скамьях усталых,
Don’t walk round with a frownНе носи по кругу пасмурный свой лик.
Oh no keep lookingНет, не сдавайся, смотри в стекло вокзальное,
It’s no use sitting aroundНет толку ждать у семафорных плит,
With your head in your handsОбнявши голову, как чашу изваянья—
Oh no keep lookingО нет, смотри: за горизонтом — светлит.
Say let my life aloneСкажи: оставь мою жизнь пылью полей.
Some will tell you that you’re wrongТебе скажут: ошиблась — не туда ступила,
Do it all the wrong wayВсё сделала наперекор ветрам,
Some will tell you that you’re wrongОпять услышишь: ты заблудшая, унылая,
That you don’t know the wayДороги ты не знаешь по ночам.
They enjoy cheapnessИм — радость в плесени дешёвой медяницы,
Don’t show your weaknessИм не покажи дрожащих крыльев страх.
Don’t let them bother you noНе позволяй, чтоб в душу их сорница
They enjoy cheapnessЗабралась, пачкая цветы в садах.
Don’t show your weaknessИм не покажи дрожащих крыльев страх.
Oh noО нет—
It’s no use sitting downНет смысла оседать на скамьях усталых,
Don’t walk round with a frownНе носи по кругу пасмурный свой лик.
Oh no keep lookingНет, не сдавайся, смотри в стекло вокзальное,
It’s no use sitting aroundНет толку ждать у семафорных плит,
With your head in your handsОбнявши голову, как чашу изваянья—
Oh no keep lookingО нет, смотри: за горизонтом — светлит.
Keep lookingСмотри – и дальше, и дальше гляди.
Keep lookingСмотри – и дальше, и дальше гляди.
Don’t lay awake at nightНе жди рассвета в потёмках тревоги,
Thinking about your worriesНе полни мысли ворохом забот,
Thinking about your problemsНе взвешивай страданья на дороге,
Don’t lay awake at nightНе жди рассвета в потёмках тревоги,
Thinking about your worriesНе полни сны тускнеющей печалью —
Keep lookingСмотри вперёд.
Don’t lay awake at nightНе жди рассвета в потёмках тревоги,
Thinking about your worriesНе полни мысли ворохом забот,
Thinking about your problemsНе взвешивай страданья на дороге,
Don’t lay awake at nightНе жди рассвета в потёмках тревоги,
Thinking about your problemsНе взвешивай страданья на дороге,
Keep lookingСмотри вперёд.
Keep lookingСмотри вперёд.
If you never let it showИ если ты не выдашь тени боли,
They’re never gonna knowИм не узнать, как хрупок твой покой.
Keep lookingСмотри вперёд.
If you never let it showИ если ты не выдашь тени боли,
They’re never gonna knowИм не узнать, как хрупок твой покой.
Keep lookingСмотри вперёд.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Тексты песен исполнителя: Sade