Перевод текста песни Limbe - S-Tone Inc, Laura Fedele

Limbe (оригинал)

Le ciel c’est comme un voile
C’est immobile le soir
On entend pas le bruit
De tes pas sur le sol
Pas de destination
Ni meme d’intention
Total absence de joie
Et de peine
Tu viens vers tu n’sais quoi
Unique la directions
Tu n’as pas de reponses
Ni meme de demandes
Tu viens
Le but c’est inconnue
Il s’agit de l’instinct
Tu ne t’interroge pas
Si c’est bien ou si c’est mal
Comme un fantome qui glisse
Qui n’a plus de sexe
Entre la realitè
L’inconscience et le reve
Tu viens vers tu n’sais quoi
Unique la direction
Tu n’as pas de reponses
Ni meme de demandes
Tu viens
Tu viens
Comme ca tu simplement tu viens
Suspendu sous un ciel indefini
Pas de couleurs pas de sons pas de souvenirs
Hier… demain… rien…
Seulement le present
Le moment qui passe, qui glisse
Qui revient
Exactament egale a lui meme
Tu viens
Tu viens

Лимбе (перевод)

Небо похоже на завесу
Это еще ночью
Не слышу шума
Из ваших шагов на земле
Нет пункта назначения
Ни даже намерения
Полное отсутствие радости
И печаль
Вы идете навстречу, вы не знаете, что
Выберите направления
У вас нет ответов
Даже не запросы
Вы пришли
Цель неизвестна
Это об инстинкте
Вы не удивляетесь
Если это правильно или если это неправильно
Как скользящий призрак
Кто больше не занимается сексом
между реальностью
Бессознательное и сон
Вы идете навстречу, вы не знаете, что
Одно направление
У вас нет ответов
Даже не запросы
Вы пришли
Вы пришли
Так что вы просто приходите
Подвешенный под бесконечным небом
Ни цветов, ни звуков, ни воспоминаний.
Вчера... завтра... ничего...
Только настоящее
Момент, который проходит, ускользает
Это возвращается
Точно равный самому себе
Вы пришли
Вы пришли