| Darksome Night and Shining Moon
| Темная ночь и сияющая луна
|
| Balance of the dark and light
| Баланс темного и светлого
|
| Hearken ye our Witch’s Rune
| Внемлите нашей ведьминской руне
|
| As we perform our sacred rite!
| Пока мы совершаем наш священный обряд!
|
| With earth and water, air and fire
| С землей и водой, воздухом и огнем
|
| By blade and bowl and circle round
| По лезвию и чаше и по кругу
|
| We come to you with our desire:
| Мы приходим к вам с нашим желанием:
|
| Let all that is hidden now be found!
| Пусть все, что сокрыто сейчас, будет найдено!
|
| With censor, candle, book and sword
| С цензором, свечой, книгой и мечом
|
| And ringing of the altar bell
| И звон алтарного колокола
|
| We tie a knot within our cord
| Мы завязываем узел на нашем шнуре
|
| To bind our magic in a spell
| Чтобы связать нашу магию в заклинании
|
| Mother of the summer fields
| Мать летних полей
|
| Goddess of the silver moon
| Богиня серебряной луны
|
| Join with us as power builds!
| Присоединяйтесь к нам, пока сила строится!
|
| Dance with us our witch’s rune!
| Танцуй с нами, наша ведьминская руна!
|
| Father of the Summer dew
| Отец летней росы
|
| Hunter of the winter snows
| Охотник за зимними снегами
|
| With open arms we welcome you!
| Мы приветствуем вас с распростертыми объятиями!
|
| Dance with us as power grows!
| Танцуйте с нами, пока сила растет!
|
| By all the light of moon and sun
| При свете луны и солнца
|
| By all the might of land and sea
| Всей мощью суши и моря
|
| Chant the rune and it is done
| Произнеси руну и готово
|
| As we will, so mote it be! | Как будем, так и будет! |