Перевод текста песни In the House of Mama Dragon -

In the House of Mama Dragon (оригинал)

Come for the day and stay a year
That’s the way it goes around here
In the House of Mama Dragon
Trudy’s house becomes a home for
All who seek and laugh alone
It’s the House of Mama Dragon
Tawt I taw a puddy cat well
She’s got two, and fish on top of that!
In the House of Mama Dragon
Stick around and soon you’ll be
Cashing in on STRAGEDY!
In the House of Mama Dragon
Remember, thou art god.
Now take your cookie
How’s she gonna cast circle today
With the carrot or the athame
In the House of Mama Dragon?
Wit can bite and smiles can shine but
Not when you leave your teeth behind
In the House of Mama Dragon
When it comes your turn for the ritual cup/and your time is up
And/if your mind goes blank
Just make it up!/who gives a ****!!
In the House of Mama Dragon
Remember, thou art god.
Now take your cookie
Remember, thou art goddess;
yes
Crone jokes I’ve never heard before:
«of course, you realize, dis means war!»
In the House of Mama Dragon
Dragonlady doesn’t speak in fire but she’ll
Kick your *** when things get down to the wire
Just like the Trickster when you raise his ire
So all who seek and laugh alone
Just consult your local Crone
She will take it all in stride
Disbelieve the light in my own eyes;
She claims to be disorganized!
Just don’t expect a place to hide the bodies!
Remember, thou art god!
Remember, thou art goddess, yes!
Remember, when the gods all stutter on your precious name
You have the gift of humor;
No one who meets you will frown for very long
Or ever be the same

В доме Мамы Дракона (перевод)

Приходите на день и оставайтесь на год
Вот как это происходит здесь
В доме мамы-дракона
Дом Труди становится домом для
Все, кто ищет и смеется в одиночестве
Это Дом Мамы Дракона
Тау, я хорошо понимаю пушистого кота
У нее их два, и к ним еще рыба!
В доме мамы-дракона
Держись, и скоро ты будешь
Зарабатывайте на STRAGEDY!
В доме мамы-дракона
Помни, ты бог.
Теперь возьми свое печенье
Как она собирается бросить круг сегодня
С морковкой или атамом
В Доме Мамы Дракона?
Остроумие может укусить, а улыбка может сиять, но
Не тогда, когда ты оставляешь свои зубы
В доме мамы-дракона
Когда придет ваша очередь пить ритуальную чашу/и ваше время истекло
И / если ваш разум становится пустым
Просто придумай это!/кому насрать!!
В доме мамы-дракона
Помни, ты бог.
Теперь возьми свое печенье
Помни, ты богиня;
да
Старухи шутят, которых я никогда раньше не слышал:
«Конечно, ты понимаешь, это означает войну!»
В доме мамы-дракона
Dragonlady не говорит в огне, но она
Ударь свою задницу, когда дело дойдет до провода
Так же, как Трикстер, когда вы вызываете его гнев
Итак, все, кто ищет и смеется в одиночестве
Просто проконсультируйтесь с вашим местным Кроном
Она примет все это с ходу
Не верь свету в глазах моих;
Она утверждает, что неорганизована!
Только не ждите места, где можно спрятать тела!
Помни, ты бог!
Помни, ты богиня, да!
Помни, когда все боги заикаются на твоем драгоценном имени
У вас есть дар юмора;
Никто, встретив тебя, не будет долго хмуриться
Или когда-либо быть тем же