Перевод текста песни Vanilla - RYYZN

Vanilla (оригинал)

I know that you mean it
With every call ‘hello'
I’m so acquainted to the numbing thoughts in my head that I’m feeling
I’ve been so lost at sea
Your love is sinking me
These feelings I have are so hollow, so hollow
The words on my lips I would swallow, would swallow
I stare at myself in the mirror, the mirror
These doubts on my face too familiar, familiar
But tonight, your lipstick tastes just right
Oh maybe on more time
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
I can’t help but lose control in the moment
Those whispers in my ear
Make me forget about the countless times that you bought what was stolen
Give me the air I breathe
While suffocating me
These feelings I have are so hollow, so hollow
The words on my lips I would swallow, would swallow
I stare at myself in the mirror, the mirror
These doubts on my face too familiar, familiar
But tonight, your lipstick tastes just right
Oh maybe on more time
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Tasting like vanilla
I can get that flavour anywhere
Way that you’ve been guiltin' me
Tellin' me it’s not ever fair
Girl you know what this thing was
Never gonna be an 'us'
Drinking just to get away
While I just want to get a buzz
Drinking morning coffee
Listen to ya making plans
Knowing deep inside I’m busy working getting bands
Always keep me shrugging like your name is Ayn Rand
Only things we have in common is our love of spending cash
It’s too much gotta take it slow
Baby I don’t even know
Maybe I was wrong
Maybe you were right
Gotta fight
But I can’t ‘cause I’m feeling suffocated
Gotta get out soon before my dreams assassinated
And as long as I’m with you though
My feelings elevated
And this track I dominated
Terminated while I’m faded
Girl your lips taste so good
Put me in a great mood
Maybe this the last time
Know I gotta go soon
But tonight, your lipstick tastes just right
Oh maybe on more time
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh

Ваниль (перевод)

Я знаю, что ты имеешь в виду
С каждым звонком «привет»
Я настолько привык к онемевшим мыслям в моей голове, что чувствую
Я так потерялся в море
Твоя любовь топит меня
Эти чувства, которые у меня есть, такие пустые, такие пустые
Слова на губах я бы проглотил, проглотил бы
Я смотрю на себя в зеркало, зеркало
Эти сомнения на моем лице слишком знакомы, знакомы
Но сегодня твоя помада на вкус как раз
О, может быть, больше времени
Ваниль Ва-ва-ваниль
Ванильный вау-о-о-о
Ваниль Ва-ва-ваниль
Ванильный вау-о-о-о-о
Я не могу не потерять контроль в данный момент
Эти шепоты мне на ухо
Заставь меня забыть о том, сколько раз ты покупал украденное
Дай мне воздух, которым я дышу
пока душит меня
Эти чувства, которые у меня есть, такие пустые, такие пустые
Слова на губах я бы проглотил, проглотил бы
Я смотрю на себя в зеркало, зеркало
Эти сомнения на моем лице слишком знакомы, знакомы
Но сегодня твоя помада на вкус как раз
О, может быть, больше времени
Ваниль Ва-ва-ваниль
Ванильный вау-о-о-о
Ваниль Ва-ва-ваниль
Ванильный вау-о-о-о-о
На вкус как ваниль
Я могу получить этот вкус где угодно
Как ты был виноват во мне
Скажи мне, что это несправедливо
Девочка, ты знаешь, что это было
Никогда не будешь «нами»
Пить просто, чтобы уйти
Пока я просто хочу получить кайф
Пить утренний кофе
Слушай, как ты строишь планы
Зная глубоко внутри, я занят работой, собирая группы
Всегда заставляй меня пожимать плечами, как будто тебя зовут Айн Рэнд
Единственное, что у нас общего, — это наша любовь к трате наличных.
Это слишком много, нужно не торопиться
Детка, я даже не знаю
Может быть, я ошибался
Может быть, ты был прав
Должен бороться
Но я не могу, потому что я задыхаюсь
Должен уйти поскорее, пока мои мечты не были убиты
И пока я с тобой
Мои чувства приподняты
И этот трек я доминировал
Прекращено, пока я исчез
Девочка, твои губы такие вкусные
Поднимите мне настроение
Может быть, это в последний раз
Знай, мне скоро нужно идти
Но сегодня твоя помада на вкус как раз
О, может быть, больше времени
Ваниль Ва-ва-ваниль
Ванильный вау-о-о-о
Ваниль Ва-ва-ваниль
Ванильный вау-о-о-о-о
Ваниль Ва-ва-ваниль
Ванильный вау-о-о-о
Ваниль Ва-ва-ваниль
Ванильный вау-о-о-о-о
Ваниль Ва-ва-ваниль
Ванильный вау-о-о-о
Ваниль Ва-ва-ваниль
Ванильный вау-о-о-о-о