Перевод текста песни To The Top -

To The Top -
В жанре:R&B
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

To The Top (оригинал)На Самый Верх (перевод)
Uhh, yeah, let’s rock with me Ух, да, давай зажжем со мной
R.Less, hey, let me do it, yeah Р. Лесс, эй, позволь мне сделать это, да
I’m just tryin' to play my position Я просто пытаюсь играть на своей позиции
If you seek, let me be your physician Если вы ищете, позвольте мне быть вашим врачом
Guarantee I’m the piece you’ve been missin' Гарантирую, я та часть, по которой ты скучал.
In your life, baby В твоей жизни, детка
Let me say it’s a pleasure to know you Позвольте мне сказать, что это удовольствие знать вас
If you gave me the chance I will show you Если вы дали мне шанс, я покажу вам
I got so much love in here for you У меня так много любви здесь для тебя
You should take it, yeah Вы должны взять это, да
Tell me how to get in that zone with you Скажи мне, как попасть в эту зону с тобой
'Cause the minute you said hello Потому что в ту минуту, когда ты поздоровался
You already knew that you had me, baby, yeah Ты уже знал, что я у тебя есть, детка, да
I just wanna be in that zone with you Я просто хочу быть в этой зоне с тобой
'Cause I was thinkin' that we could take this Потому что я думал, что мы могли бы принять это
Further than friendship, from friendship to love Дальше, чем дружба, от дружбы к любви
Girl, you know I wanna take you straight up to the top Девочка, ты знаешь, я хочу взять тебя прямо на вершину
And when we get there I promise you don’t wanna come down И когда мы доберемся туда, я обещаю, что ты не захочешь спускаться
Won’t come down Не сойдет
So that’s why I wanna take you straight up to the top Вот почему я хочу привести вас прямо к вершине
And when we get there I promise you don’t wanna come down И когда мы доберемся туда, я обещаю, что ты не захочешь спускаться
Making love on my cloud Заниматься любовью на моем облаке
Yeah, I just gotta follow my intuition Да, я просто должен следовать своей интуиции
Let me be that scratch for your itchy Позвольте мне быть той царапиной для вашего зуда
I’m your geenie I grant what you wishing Я твой джинн, я исполняю то, что ты хочешь
Just say, oh, oh Просто скажи, о, о
I’m convinced that you need me That’s funny 'cause, girl, you complete me Now just sleeping but feel like I’m dreaming Я убежден, что я нужен тебе Это забавно, потому что, девочка, ты дополняешь меня Сейчас просто сплю, но чувствую, что я сплю
Baby, when you’re with me Tell me how to get in that zone with you Детка, когда ты со мной Скажи мне, как попасть в эту зону с тобой
'Cause the minute you said hello Потому что в ту минуту, когда ты поздоровался
Right there you knew you had me baby and I I just wanna be in that zone with you Прямо там ты знал, что у меня есть ребенок, и я просто хочу быть в этой зоне с тобой
And I was thinking that we could take it Further than a friendship, from friendship to love И я думал, что мы могли бы пойти дальше, чем дружба, от дружбы к любви
Girl, you know I wanna take you straight up to the top Девочка, ты знаешь, я хочу взять тебя прямо на вершину
And when we get there I promise you don’t wanna come down И когда мы доберемся туда, я обещаю, что ты не захочешь спускаться
Won’t come down Не сойдет
So that’s why I wanna take you straight up to the top Вот почему я хочу привести вас прямо к вершине
And when we get there I promise you don’t wanna come down И когда мы доберемся туда, я обещаю, что ты не захочешь спускаться
Making love on my cloud Заниматься любовью на моем облаке
And I promise you won’t wanna come down И я обещаю, что ты не захочешь спускаться
I will lift you up and then I’ll spin you right around Я подниму тебя, а потом закручу
Which will make our way up to the clouds Что проложит наш путь к облакам
And somehow you will take hold of my hand and I will guide you И как-нибудь ты возьмешь меня за руку, и я поведу тебя
I’ll be taking you, taking you, taking you straight to the top Я возьму тебя, возьму тебя, возьму тебя прямо на вершину
Straight up to the top Прямо наверх
And when we get there I promise you don’t wanna come down И когда мы доберемся туда, я обещаю, что ты не захочешь спускаться
Won’t come down Не сойдет
So that’s why I wanna take you straight up to the top Вот почему я хочу привести вас прямо к вершине
And when we get there I promise you don’t wanna come down И когда мы доберемся туда, я обещаю, что ты не захочешь спускаться
Making love on my cloud Заниматься любовью на моем облаке
Girl, you know I wanna take you straight up to the top Девочка, ты знаешь, я хочу взять тебя прямо на вершину
And when we get there I promise you don’t wanna come down И когда мы доберемся туда, я обещаю, что ты не захочешь спускаться
Won’t come down Не сойдет
So that’s why I wanna take you straight up to the top Вот почему я хочу привести вас прямо к вершине
And when we get there I promise you don’t wanna come down И когда мы доберемся туда, я обещаю, что ты не захочешь спускаться
Making love on my cloud Заниматься любовью на моем облаке
Girl, you know I wanna take you straight up to the top Девочка, ты знаешь, я хочу взять тебя прямо на вершину
And when we get there I promise you don’t wanna come down И когда мы доберемся туда, я обещаю, что ты не захочешь спускаться
Won’t come down Не сойдет
So that’s why I wanna take you straight up to the top Вот почему я хочу привести вас прямо к вершине
And when we get there I promise you don’t wanna come down И когда мы доберемся туда, я обещаю, что ты не захочешь спускаться
Making love on my cloudЗаниматься любовью на моем облаке
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!