| Is It Real Love (оригинал) | Это Настоящая Любовь (перевод) |
|---|---|
| Yeah cuz when I’m looking into your eyes | Да, потому что, когда я смотрю в твои глаза |
| I get hypnotized | меня загипнотизировали |
| I want you (cuz I feel you want me too) | Я хочу тебя (потому что я чувствую, что ты тоже хочешь меня) |
| You got me wondering how you feel | Ты заставил меня задуматься, как ты себя чувствуешь |
| Wondering what you will or won’t do | Хотите знать, что вы будете или не будете делать |
| Though it feels like it’s make believe | Хотя кажется, что это выдумка |
| Tell me something? | Скажи мне что-нибудь? |
| Is it real love? | Это настоящая любовь? |
| You might be the one that I’m waitin on | Ты можешь быть тем, кого я жду |
| I hope that it’s real girl yeah | Я надеюсь, что это настоящая девушка, да |
| So is it real love? | Так это настоящая любовь? |
| You might be the one that I’m waitin on, waitin on, waitin on | Возможно, ты тот, кого я жду, жду, жду. |
| Now you just need someone to hold you (through the night) | Теперь вам просто нужно, чтобы кто-то держал вас (всю ночь) |
| You shouldn’t have to sleep alone (no use in waistin time) | Вы не должны спать в одиночестве (бесполезно во время ожидания) |
| Don’t let the recent past control you (free your mind) | Не позволяйте недавнему прошлому контролировать вас (освободите свой разум) |
| When your in need pick up the phone (I got it when you want it) | Когда тебе нужно, возьми трубку (у меня есть, когда ты этого хочешь) |
| Cuz when I’m looking into your eyes | Потому что, когда я смотрю в твои глаза |
| I get hypnotized | меня загипнотизировали |
| I want you (cuz I feel you want me too) | Я хочу тебя (потому что я чувствую, что ты тоже хочешь меня) |
| You got me wondering how you feel | Ты заставил меня задуматься, как ты себя чувствуешь |
| Wondering what you will or won’t do | Хотите знать, что вы будете или не будете делать |
| Though it feels like it’s make believe | Хотя кажется, что это выдумка |
| Tell me something? | Скажи мне что-нибудь? |
| Is it real love? | Это настоящая любовь? |
| You might be the one that I’m waitin on | Ты можешь быть тем, кого я жду |
| I hope that it’s real girl yeah | Я надеюсь, что это настоящая девушка, да |
| So is it real love? | Так это настоящая любовь? |
| You might be the one that I’m waitin on, waitin on, waitin on | Возможно, ты тот, кого я жду, жду, жду. |
Перевод текста песни Is It Real Love -
В жанре:R&B
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: