| All My Love (оригинал) | Вся Моя Любовь (перевод) |
|---|---|
| Something about the way you look at me | Что-то о том, как ты смотришь на меня |
| Tells me that I just might be worthy | Говорит мне, что я просто могу быть достойным |
| Of feeling you despite uncertainty | Чувствовать тебя, несмотря на неуверенность |
| Despite the way that you might hurt me | Несмотря на то, что ты можешь причинить мне боль |
| I wanna take your love and mix it with mine | Я хочу взять твою любовь и смешать ее со своей |
| And maybe have a cocoa baby | И, может быть, у ребенка какао |
| I just wanna put this all on the line | Я просто хочу поставить все это на кон |
| Make sure that you appreciate me | Убедитесь, что вы цените меня |
| If it’s a question of your pride | Если это вопрос вашей гордости |
| Put that thing aside | Отложите это в сторону |
| Just let your guard down now | Просто опусти свою охрану сейчас |
| Lemme show you how much I want you | Позвольте мне показать вам, как сильно я хочу тебя |
| Oh, take my hand and dim the light | О, возьми меня за руку и приглуши свет |
| For the rest of the night | До конца ночи |
| We’ll be making love | Мы будем заниматься любовью |
| The way that we’re supposed to, yeah | Так, как мы должны, да |
| I wanna give you all my love | Я хочу отдать тебе всю свою любовь |
| Even if I don’t have all your trust | Даже если я не полностью доверяю тебе |
| I wanna give you all my love | Я хочу отдать тебе всю свою любовь |
| Even if I don’t have all your trust | Даже если я не полностью доверяю тебе |
| I know it’s hard to trust me, why should you? | Я знаю, что мне трудно доверять, почему ты должен? |
| Especially after what you’ve been through | Особенно после того, через что вы прошли |
| I know it’s hard to believe, I’m not the same | Я знаю, в это трудно поверить, я уже не тот |
| You think about it when I’m with you | Ты думаешь об этом, когда я с тобой |
| Everything that he did, throw it away | Все, что он сделал, выбросьте |
| 'Cause I know how to love you better | Потому что я знаю, как любить тебя лучше |
| Give me your heart, the past will fade | Дай мне свое сердце, прошлое исчезнет |
| And we gon' get it right together | И мы собираемся сделать это правильно вместе |
| If it’s a question of your pride | Если это вопрос вашей гордости |
| Then put that thing aside | Тогда отложите эту вещь в сторону |
| Just let your guard down now | Просто опусти свою охрану сейчас |
| Lemme show you how much I want you | Позвольте мне показать вам, как сильно я хочу тебя |
| Baby, just take my hand and dim the light | Детка, просто возьми меня за руку и приглуши свет |
| 'Cause for the rest of the night | Потому что до конца ночи |
| We’ll be making love | Мы будем заниматься любовью |
| The way that we’re supposed to | То, как мы должны |
| I wanna give you all my love | Я хочу отдать тебе всю свою любовь |
| Even if I don’t have, yeah, all your trust | Даже если у меня нет, да, всего твоего доверия |
| I wanna give you all my love | Я хочу отдать тебе всю свою любовь |
| Even if I don’t have all your trust | Даже если я не полностью доверяю тебе |
| I’m thinking we should | я думаю, мы должны |
| I’m thinking we should turn the lights down | Я думаю, мы должны выключить свет |
| I’m thinking we should | я думаю, мы должны |
| I’m thinking we should turn the lights down, yeah | Я думаю, мы должны выключить свет, да |
| I’m thinking we should | я думаю, мы должны |
| Thinking we should turn the lights down | Думаю, мы должны выключить свет |
| Turn them down, turn them down | Поверните их, поверните их |
| Turn them down | Выключите их |
| 'Cause I wanna give you all my love | Потому что я хочу отдать тебе всю свою любовь |
| Even if I don’t have all your trust | Даже если я не полностью доверяю тебе |
| I wanna give you all my love | Я хочу отдать тебе всю свою любовь |
| Even if I don’t have all your trust | Даже если я не полностью доверяю тебе |
Перевод текста песни All My Love -
В жанре:R&B
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: