Перевод текста песни Chasing Dandelions - Ruxpin

Chasing Dandelions (оригинал)

Well, I took a walk around the world
To ease my troubled mind
I left my body lying somewhere
In the sands of time
Well, I watched the world float
To the dark side of the moon
I feel there’s nothin' I can do
Yeah
I watched the world float
To the dark side of the moon
After all, I knew it had to be somethin'
To do with you
I really don’t mind what happens now and then
As long as you’ll be my friend at the end
If I go crazy
Then will you still call me Superman
If I’m alive and well
Will you be there holdin' my hand
I’ll keep you by my side with
My superhuman might
Kryptonite
You called me strong
You called me weak
But still your secrets I will keep
You took for granted all the times
I never let you down
You stumbled in and bumped your head
If not for me, then you’d be dead
I picked you up and put you
Back on solid ground
If I go crazy
Then will you still call me Superman
If I’m alive and well
Will you be there holdin' my hand
I’ll keep you by my side with
My superhuman might
Kryptonite
No na na na na na no no
If I go crazy
Then will you still call me Superman
If I’m alive and well
Will you be there
Holdin' my hand
I’ll keep you by my side with
My superhuman might
Kryptonite
Yeah
If I go crazy
Then will you still call me Superman
If I’m alive and well
Will you be there holdin' my hand
I’ll keep you by my side with
My superhuman might
Kryptonite
Whoa hoo whoa hoo whoa
Whoa hoo whoa hoo whoa
Whoa hoo whoa hoo whoa

Погоня за Одуванчиками (перевод)

Ну, я прогулялся по миру
Чтобы облегчить мой беспокойный ум
Я оставил свое тело лежать где-то
В песках времени
Ну, я смотрел, как мир плывет
На темную сторону луны
Я чувствую, что ничего не могу сделать
Ага
Я смотрел, как мир плавает
На темную сторону луны
В конце концов, я знал, что это должно быть что-то
Что делать с тобой
Я действительно не против того, что происходит время от времени
Пока ты будешь моим другом в конце
Если я сойду с ума
Тогда ты по-прежнему будешь называть меня Суперменом?
Если я жив и здоров
Будешь ли ты держать меня за руку
Я буду держать тебя рядом с
Моя сверхчеловеческая мощь
криптонит
Ты назвал меня сильным
Ты назвал меня слабым
Но все же твои секреты я сохраню
Вы всегда считали само собой разумеющимся
Я никогда не подводил тебя
Вы споткнулись и ударились головой
Если бы не я, то ты был бы мертв
Я подобрал тебя и поставил
Снова на твердой земле
Если я сойду с ума
Тогда ты по-прежнему будешь называть меня Суперменом?
Если я жив и здоров
Будешь ли ты держать меня за руку
Я буду держать тебя рядом с
Моя сверхчеловеческая мощь
криптонит
Нет на на на на на на на нет нет
Если я сойду с ума
Тогда ты по-прежнему будешь называть меня Суперменом?
Если я жив и здоров
Ты будешь там
Держи меня за руку
Я буду держать тебя рядом с
Моя сверхчеловеческая мощь
криптонит
Ага
Если я сойду с ума
Тогда ты по-прежнему будешь называть меня Суперменом?
Если я жив и здоров
Будешь ли ты держать меня за руку
Я буду держать тебя рядом с
Моя сверхчеловеческая мощь
криптонит
Ого, оу, оу, оу, оу
Ого, оу, оу, оу, оу
Ого, оу, оу, оу, оу