Перевод текста песни Krampus Is Coming to Town - Rusty Cage

Krampus Is Coming to Town (оригинал)

Well, Christmas time is magical, at least that’s what I’m told
To buy each other useless presents, wherever they are sold
When spoiled, snot-nosed brats can cry
When Mom and Dad forget to buy
Them all the things they want under the Christmas tree
So visit home this winter season
Heavens knows you need a reason
To talk to your annoying family
So have yourself a merry little Christmas holiday
And celebrate when Jesus Christ was born
Though Santa isn’t real, beware of stories never told
When Krampus comes to rip apart your soul
Let’s not forget our pagan roots
Of Krampus and his cloven hooves
This hellish demon sneaks into your home
He’ll eat your heart and drink your blood
No matter if you’re bad or good
And rip your skull out and place upon his throne
Oh, Kampus!
But don’t let these stories get you
Though your parents can’t protect you
Krampus eats the flesh of adults too
So dream your dreams of sugarplums
(What the fuck is a sugarplum?)
Christmas is the time for me and you
So have yourself a merry little Christmas holiday
And celebrate when Jesus Christ was born
Though Santa isn’t real, beware of stories never told
When Krampus comes to rip apart your soul
Oh Krampus, please don’t eat my heart
Oh Krampus, please don’t eat my soul
Oh Krampus, please don’t eat my flesh
Oh Krampus, please don’t eat my parents
So have yourself a merry little Christmas holiday
And celebrate when Jesus Christ was born
Though Santa isn’t real, beware of stories never told
When Krampus comes to rip apart your…
Krampus comes to rip apart your
Krampus comes to rip apart your
Krampus comes to rip apart your
Krampus comes to rip apart your
Santa comes to bring you lots of joy
Merry Christmas everyone, and to all, a goodnight

Крампус приезжает в Город (перевод)

Что ж, Рождество – это волшебство, по крайней мере, мне так говорят.
Покупать друг другу бесполезные подарки, где бы они ни продавались
В избалованном состоянии сопляки могут плакать
Когда мама и папа забывают купить
Им все, что они хотят под елкой
Так что приезжайте домой в этот зимний сезон
Небеса знают, что вам нужна причина
Поговорить со своей надоедливой семьей
Так что устройте себе веселый маленький рождественский праздник
И праздновать, когда родился Иисус Христос
Хотя Санта не настоящий, остерегайтесь никогда не рассказанных историй
Когда Крампус приходит, чтобы разорвать твою душу
Не забудем наши языческие корни
О Крампусе и его раздвоенных копытах
Этот адский демон пробирается в ваш дом
Он съест твое сердце и выпьет твою кровь
Неважно, плохой ты или хороший
И вырви свой череп и положи на его трон
О, Кампус!
Но не позволяйте этим историям получить вас
Хотя ваши родители не могут защитить вас
Крампус ест плоть и взрослых
Так что мечтайте о сахарных сливах
(Что, черт возьми, за сахарная слива?)
Рождество – время для меня и вас
Так что устройте себе веселый маленький рождественский праздник
И праздновать, когда родился Иисус Христос
Хотя Санта не настоящий, остерегайтесь никогда не рассказанных историй
Когда Крампус приходит, чтобы разорвать твою душу
О, Крампус, пожалуйста, не ешь мое сердце
О, Крампус, пожалуйста, не ешь мою душу
О, Крампус, пожалуйста, не ешь мою плоть
О, Крампус, пожалуйста, не ешь моих родителей
Так что устройте себе веселый маленький рождественский праздник
И праздновать, когда родился Иисус Христос
Хотя Санта не настоящий, остерегайтесь никогда не рассказанных историй
Когда Крампус приходит, чтобы разорвать твой...
Крампус приходит, чтобы разорвать твой
Крампус приходит, чтобы разорвать твой
Крампус приходит, чтобы разорвать твой
Крампус приходит, чтобы разорвать твой
Санта приходит, чтобы подарить вам много радости
Всем счастливого Рождества и спокойной ночи