Перевод текста песни Toy Ballons - Russ Conway

Toy Ballons (оригинал)

There’s a man who sells balloons
Pretty coloured toy balloons
He’ll be coming round your way
So watch for him today
There’s a fairy tale he tells
With each toy balloon he sells
Of a pretty magic world
For every boy and girl
He has red ones, and white ones, and blue ones and green
He’s got the prettiest balloons you’ve ever seen
He’s got big ones and small ones and some in between
To suit every little child’s dream
It’s a wondrous sight to see
For the children laugh with glee
When he lets them all go free
He’s pretty toy balloons
Balloons, balloons, balloons
La-la-la-la Lah-la-lah, La-la-la-la Lah-la-lah
La-la-la-la Lah-la-lah, La-la-la La-la Lah
La-la-la-la Lah-la-lah, La-la-la-la Lah-la-lah
La-la-la-la Lah-la-lah, La-la-la La-la Lah
Balloons, balloons, balloons
Flying up so high
Go way up in the sky (fade)

Игрушечные баллоны (перевод)

Есть человек, который продает воздушные шары
Красивые разноцветные игрушечные шарики
Он будет идти по твоему пути
Так что следите за ним сегодня
Он рассказывает сказку
С каждым игрушечным шариком, который он продает
Из красивого волшебного мира
Для каждого мальчика и девочки
У него есть и красные, и белые, и синие, и зеленые
У него самые красивые воздушные шары, которые вы когда-либо видели
У него есть большие и маленькие, а некоторые между ними
Чтобы удовлетворить мечту каждого маленького ребенка
Это чудесное зрелище
Чтобы дети весело смеялись
Когда он отпускает их всех на свободу
Он довольно игрушечные воздушные шары
Воздушные шары, воздушные шары, воздушные шары
Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла, Ла-ла-ла Ла-ла Ла
Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла, Ла-ла-ла Ла-ла Ла
Воздушные шары, воздушные шары, воздушные шары
Летать так высоко
Иди высоко в небо (исчезай)