Перевод текста песни CIVIL WAR - Russ

CIVIL WAR (оригинал)

Yeah, man this shit is stupid
Yeah, come on
Call my phone (Yeah)
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Call my phone
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Yeah, he don’t wanna call it quits
She don’t wanna call it quits
Even though they both been screamin'
Both got reasons, yeah-yeah
Never turn your back on love
Been with you from the jump
Even though they both been screamin'
Both got reasons, yeah-yeah
Every night, it’s the same old thing
Fuck and fight, it’s the same old thing
Wake up, make up, repeat
Both of them say, «Put the blame on me»
He be actin' so prideful, stop
She be actin' so prideful, stop
Wake up, make up, repeat
Both of them say, «Put the blame on me»
Call my phone (Yeah)
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Call my phone
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Yeah, they’ve been sparrin', seein' which one’s gonna drop first
Doesn’t matter 'cause they both got hurt, clockwork
How they all over each other’s sixes?
No amount of blunts or Henny is gonna fix this
Get to the core of it, talk, start explorin' it
They so out of tune wit' each other, they ignorin' it
Actin' like the problems ain’t there, stick around outta fear
Of startin' over wit' someone and wastin' another year
Call my phone (Yeah)
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Call my phone
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
And they try, they stuck through it, they cut through it
If that ain’t work, they fuck through it
If that ain’t work, they fuck through it
If that ain’t work, they fuck through it

ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА (перевод)

Да, чувак, это дерьмо глупо
Да, давай
Позвони на мой телефон (Да)
Я больше не хочу писать тебе
Я просто хочу остановить эту гражданскую войну
Детка, пожалуйста (пожалуйста)
Позвони на мой телефон
Я больше не хочу писать тебе
Я просто хочу остановить эту гражданскую войну
Детка, пожалуйста (пожалуйста)
Да, он не хочет прекращать
Она не хочет называть это уходом
Хотя они оба кричали
У обоих есть причины, да-да
Никогда не поворачивайся спиной к любви
Был с тобой с прыжка
Хотя они оба кричали
У обоих есть причины, да-да
Каждую ночь это одно и то же
Ебать и драться, это то же самое
Проснись, помирись, повтори
Оба говорят: «Свали вину на меня»
Он ведет себя так гордо, остановись
Она ведет себя так гордо, остановись
Проснись, помирись, повтори
Оба говорят: «Свали вину на меня»
Позвони на мой телефон (Да)
Я больше не хочу писать тебе
Я просто хочу остановить эту гражданскую войну
Детка, пожалуйста (пожалуйста)
Позвони на мой телефон
Я больше не хочу писать тебе
Я просто хочу остановить эту гражданскую войну
Детка, пожалуйста (пожалуйста)
Да, они спарринговали, чтобы посмотреть, кто из них упадет первым.
Неважно, потому что они оба пострадали, часовой механизм
Как они все на шестерках друг друга?
Никакие косяки или Хенни не исправят это
Докопайтесь до сути, поговорите, начните исследовать
Они так расстроены друг с другом, что игнорируют это.
Веду себя так, как будто проблем нет, держись подальше от страха.
Начать с остроумия кого-то и потратить еще год
Позвони на мой телефон (Да)
Я больше не хочу писать тебе
Я просто хочу остановить эту гражданскую войну
Детка, пожалуйста (пожалуйста)
Позвони на мой телефон
Я больше не хочу писать тебе
Я просто хочу остановить эту гражданскую войну
Детка, пожалуйста (пожалуйста)
И они пробуют, пробивают, пробивают.
Если это не сработает, они трахнутся через это
Если это не сработает, они трахнутся через это
Если это не сработает, они трахнутся через это