Перевод текста песни Drunk 'n' Confused - RuMeal, Shiloh Dynasty

Drunk 'n' Confused (оригинал)

Shiloh Dynasty
How did you get here?
I’m drunk and confused
I tried to be patient with you
Yeah
High up, but you fall down
(Repeatedly)
RuMeal
I said some things I can’t take back
Words you know I don’t mean
Intent was never meant to hurt you
This is such a bad dream
We’re just so drunk and confused
I told you I loved you, you didn’t believe it
You’re the one I believed in but you couldn’t see it
I tried to show you all the love that you needed
I gave all I got you don’t want it then leave it
I wanted a friendship, you’re stuck on romance
I can’t lie it was lust when we first shared a glance
None of this really is part of the plan
Swear I hate you hate when you get round your friends
I promise I didn’t want these things to change
But I noticed a shift and see you aren’t the same
Now I start to ignore you when I see your name
You think I’m being childish and tryna play games
Fuck it the truth is I found someone else
And you should do the same cause I swear it will help
Please know your potential is why you’ll excel
If you don’t see this by now you’ll be all by yourself
Shiloh Dynasty
High up, but you fall down
How did you get here?
I’m drunk and confused
I tried to be patient with you
Yeah
High up, but you fall down
(Repeatedly)
RuMeal
I said some things I can’t take back
Words you know I don’t mean
Intent was never meant to hurt you
This is such a bad dream
We’re just so drunk and confused
You told me you loved me, don’t know if you mean it
I’m being to gaurded to even receive it
Confused to admit it but fear not repeating it
Now I’m cautious if this is the right choice I needed
Yea I wanna hit it if I get a chance
Shit it is what it is if you ride to the end
I don’t really wanna chill with your nosey as friends
They’re gonna choose your side and say I was wrong to begin
Now that things became different I’m the one that you blame
Don’t be pracing round here like you don’t have no shame
You first lied when I asked if you noticed a change
Stop tryna be slick I been on to your games
What you mean I already know that you found someone else
It’s all good be another one that he got on his belt
Hella hoes on my line cause they know I’ll excel
I don’t need your advice cause I got this myself
I said some things I can’t take back
Words you know I don’t mean
Intent was never meant to hurt you
This is such a bad dream
We’re just so drunk and confused
Shiloh Dynasty
How did you get here?
I’m drunk and confused
I tried to be patient with you

Пьяный и Растерянный (перевод)

Династия Шайло
Как ты сюда попал?
Я пьян и сбит с толку
Я пытался быть терпеливым с тобой
Ага
Высоко вверх, но ты падаешь
(Несколько раз)
RuMeal
Я сказал некоторые вещи, которые не могу вернуть
Слова, которые вы знаете, я не имею в виду
Намерение никогда не предназначалось для того, чтобы причинить вам боль
Это такой плохой сон
Мы просто так пьяны и сбиты с толку
Я сказал тебе, что люблю тебя, ты не поверил
Ты тот, в кого я верил, но ты не мог этого видеть
Я пытался показать тебе всю любовь, в которой ты нуждался.
Я отдал все, что у меня есть, ты не хочешь этого, тогда оставь это
Я хотел дружбы, ты застрял на романтике
Я не могу солгать, когда мы впервые переглянулись, это была похоть
Ничто из этого на самом деле не является частью плана
Клянусь, я ненавижу тебя, ненавижу, когда ты общаешься со своими друзьями
Я обещаю, что не хочу, чтобы эти вещи менялись
Но я заметил сдвиг и вижу, что ты уже не тот
Теперь я начинаю игнорировать тебя, когда вижу твое имя
Вы думаете, что я веду себя по-детски и пытаюсь играть в игры
Черт возьми, правда в том, что я нашел кого-то еще
И вы должны сделать то же самое, потому что я клянусь, это поможет
Пожалуйста, знайте, что ваш потенциал - это то, почему вы преуспеете
Если вы этого еще не увидите, вы будете в полном одиночестве
Династия Шайло
Высоко вверх, но ты падаешь
Как ты сюда попал?
Я пьян и сбит с толку
Я пытался быть терпеливым с тобой
Ага
Высоко вверх, но ты падаешь
(Несколько раз)
RuMeal
Я сказал некоторые вещи, которые не могу вернуть
Слова, которые вы знаете, я не имею в виду
Намерение никогда не предназначалось для того, чтобы причинить вам боль
Это такой плохой сон
Мы просто так пьяны и сбиты с толку
Ты сказал мне, что любишь меня, не знаю, если ты это имеешь в виду
Я должен охраняться, чтобы даже получить его
Смущен, чтобы признать это, но боюсь не повторить это
Теперь я осторожен, если это правильный выбор, который мне нужен
Да, я хочу ударить, если у меня будет шанс
Дерьмо, это то, что есть, если ты едешь до конца
Я действительно не хочу расслабляться с твоими любопытными друзьями
Они выберут твою сторону и скажут, что я ошибся, начав
Теперь, когда все стало по-другому, я тот, кого ты обвиняешь
Не тренируйся здесь, как будто тебе не стыдно
Сначала вы солгали, когда я спросил, заметили ли вы изменение
Перестань пытаться быть хитрым, я был на твоих играх
Что ты имеешь в виду, я уже знаю, что ты нашел кого-то другого
Все хорошо быть еще одним, что он получил на поясе
Hella мотыги на моей линии, потому что они знают, что я преуспею
Мне не нужен твой совет, потому что я сам это понял
Я сказал некоторые вещи, которые не могу вернуть
Слова, которые вы знаете, я не имею в виду
Намерение никогда не предназначалось для того, чтобы причинить вам боль
Это такой плохой сон
Мы просто так пьяны и сбиты с толку
Династия Шайло
Как ты сюда попал?
Я пьян и сбит с толку
Я пытался быть терпеливым с тобой