Перевод текста песни Don't Tell Me - Ruel

Don't Tell Me (оригинал)

Save your breath, my brother, it’s not going in
I’m not your disciple, I choose how I sin
I’ve got a distant memory of previous lives
So don’t say I’m not ready, back off with those knives
You don’t know me like you used to
You can leave, but I refuse to
You can tell me that I’m crazy
But I won’t stop and this won’t make me
Ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, don’t tell me I’m not ready
Ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, don’t tell me I’m not ready
For love, for love
I don’t feel connected to all of your lies
But you can do a kindness and look me in the eyes
My soul’s resurrected, yeah, it’s been here before
So don’t say I’m not ready till I fall on my sword
You don’t know me like you used to
Yeah, you can leave, but I refuse to
You can tell me that I’m crazy
But I won’t stop and this won’t make me

Не Говори Мне (перевод)

Поберегите дыхание, брат мой, он не войдет
Я не твой ученик, я выбираю, как мне грешить
У меня есть отдаленная память о предыдущих жизнях
Так что не говори, что я не готов, отойди с этими ножами
Ты не знаешь меня так, как раньше
Вы можете уйти, но я отказываюсь
Вы можете сказать мне, что я сумасшедший
Но я не остановлюсь, и это не заставит меня
У-у-у, у-у
О-о-о, не говори мне, что я не готов
У-у-у, у-у
О-о-о, не говори мне, что я не готов
Для любви, для любви
Я не чувствую связи со всей твоей ложью
Но ты можешь сделать доброе дело и посмотреть мне в глаза
Моя душа воскресла, да, она была здесь раньше
Так что не говори, что я не готов, пока я не упаду на меч
Ты не знаешь меня так, как раньше
Да, ты можешь уйти, но я отказываюсь
Вы можете сказать мне, что я сумасшедший
Но я не остановлюсь, и это не заставит меня