Перевод текста песни Victoria - Rude City Riot

Victoria (оригинал)

Nicky’s day was shit so he decided to sit
And drink beer at the club all night
In the corner of his eye, a cougar’s up and said 'Hi'
She said 'Well maybe have you got a light'
Well Nicky was so drunk his words came out all bumped
So she took him home with her for the night
When he came to, there was a pistol 22
Cocked and pointed right between his eyes
She said 'Your money or your demise'
Victoria, could I ever get away from you?
You keep on tearing me down the good intentions that I give to you
Victoria, I should have seen your devil horns
I keep on moving along like every other guy you had before
Knocked out cold from the pistol whip blow
A gash leaking… on his head
Awakening in a room that smells of cheap perfume
And a red rose on the bed
Before the break of dawn Nicky was long gone
He ran 100 in a Mercedes Benz
She preys on men like a fox on a hen
Doing it again and again
She won’t stop 'til she gets all in the pen
Victoria, could I ever get away from you?
You keep on tearing me down, the good intentions that I give to you
Victoria, I should have seen your devil horns
I keep on moving along like every other guy you had before
Victoria, could I ever get away from you?
You keep on tearing me down, the good intentions that I give to you
Victoria, you ain’t nothing but a dirty whore
I keep on moving along like every other guy you had before
Victoria, I should have seen your devil horns
I keep on moving along like every other guy you had before

Виктория (перевод)

День Ники был дерьмовым, поэтому он решил сесть
И пить пиво в клубе всю ночь
Краем глаза пума встала и сказала "Привет"
Она сказала: «Ну, может быть, у тебя есть свет»
Ну, Ники был так пьян, что его слова вырвались из рук
Поэтому она взяла его с собой домой на ночь
Когда он пришел в себя, там был пистолет 22
Взведенный и направленный прямо между его глазами
Она сказала: «Ваши деньги или ваша смерть»
Виктория, смогу ли я когда-нибудь уйти от тебя?
Ты продолжаешь разрушать мои добрые намерения, которые я даю тебе
Виктория, я должен был видеть твои дьявольские рога
Я продолжаю двигаться вперед, как и любой другой парень, который у тебя был раньше
Вырубил насморк от удара хлыстом пистолета
Протекающая рана… на голове
Пробуждение в комнате, где пахнет дешевыми духами
И красная роза на кровати
До рассвета Ники давно уже не было
Он пробежал 100 км на Mercedes Benz
Она охотится на мужчин, как лиса на курицу
Делать это снова и снова
Она не остановится, пока не получит все за ручку
Виктория, смогу ли я когда-нибудь уйти от тебя?
Ты продолжаешь сносить меня, добрые намерения, которые я даю тебе
Виктория, я должен был видеть твои дьявольские рога
Я продолжаю двигаться вперед, как и любой другой парень, который у тебя был раньше
Виктория, смогу ли я когда-нибудь уйти от тебя?
Ты продолжаешь сносить меня, добрые намерения, которые я даю тебе
Виктория, ты не что иное, как грязная шлюха
Я продолжаю двигаться вперед, как и любой другой парень, который у тебя был раньше
Виктория, я должен был видеть твои дьявольские рога
Я продолжаю двигаться вперед, как и любой другой парень, который у тебя был раньше