Перевод текста песни As Long As I Got You - Ruck P, Djemeia

As Long As I Got You (оригинал)

Shouldn’t ask
What’s the sense of our everyday
But don’t we all
(Sometimes, sometimes)
Runnin' around
They tell us to spend all ages
Selling ourselves to get attention
It’s all you get recognized for
What’s the point of it all
(What's the point)
Is there no sense at all
(I need to know)
What’s the point of it all
(Oh tell me baby)
Is there no sense at all
Guess I can change the way it is
We’re just ment to be struggling
But thn nothing really matters to me
As long as I got you baby
I try to focus on what’s right
Evn if it’s confusing
But then nothing really matters to me
'Long as I got you baby
('Long as I got you)
Why do we lie
Did someone say «it's okay»
Or «do it just do it
Because everyone does»
Why don’t we speak up
Did we lose our voice
Is this a disease
Could it be cured
Guess I can change the way it is
We’re just ment to be struggling
But then nothing really matters to me
As long as I got you baby
I try to focus on what’s right
Even if it’s confusing
But then nothing really matters to me
'Long as I got you baby
Guess I can change the way it is
We’re just ment to be struggling
But then nothing really matters to me
As long as I got you baby
I try to focus on what’s right
Even if it’s confusing
But then nothing really matters to me
As long as I got you

(перевод)

Не следует спрашивать
В чем смысл наших будней
Но разве мы все
(Иногда, иногда)
Бегать вокруг
Они говорят нам проводить все возрасты
Продаем себя, чтобы привлечь внимание
Это все, за что вас узнают
Какой смысл во всем этом
(В чем смысл)
Нет ли вообще смысла
(Мне нужно знать)
Какой смысл во всем этом
(О, скажи мне, детка)
Нет ли вообще смысла
Думаю, я могу изменить то, как это есть
Мы просто должны бороться
Но тогда для меня ничего не имеет значения
Пока у меня есть ты, детка
Я стараюсь сосредоточиться на том, что правильно
Даже если это сбивает с толку
Но тогда для меня ничего не имеет значения
«До тех пор, пока у меня есть ты, детка
(«До тех пор, пока у меня есть ты»)
Почему мы лжем
Кто-то сказал «все в порядке»
Или «сделай это, просто сделай это
Потому что все так делают»
Почему бы нам не поговорить
Мы потеряли голос
Это болезнь
Можно ли это вылечить
Думаю, я могу изменить то, как это есть
Мы просто должны бороться
Но тогда для меня ничего не имеет значения
Пока у меня есть ты, детка
Я стараюсь сосредоточиться на том, что правильно
Даже если это сбивает с толку
Но тогда для меня ничего не имеет значения
«До тех пор, пока у меня есть ты, детка
Думаю, я могу изменить то, как это есть
Мы просто должны бороться
Но тогда для меня ничего не имеет значения
Пока у меня есть ты, детка
Я стараюсь сосредоточиться на том, что правильно
Даже если это сбивает с толку
Но тогда для меня ничего не имеет значения
Пока у меня есть ты