Перевод текста песни Fairfax Fable - Ruby Friedman Orchestra

Fairfax Fable (оригинал)

He needed me
I didn’t care
I crashed his car
And when he forgave me
I couldn’t stop
It’s all I knew
And he had to go away
LA
He had to go away
LA
He needed me
To play a part
Forget my art
Hollywood broke his heart
And tore apart
Make a fresh start
He had to go away
LA
He had to go away
LA
It’s a fool’s errand to look for security in art
I only know one thing
It’s a fool’s errand to try to change a leopard’s spots
I only know enough to sing
I found the snow
And thawed the ice
On winter’s shore
You redeemed all the pain
And all the years
Your train came in
I had to go and stay
LA
I had to go and stay
LA
I had to go and stay
I must go back
And take my dreams
Back to the sun
I must go and stay
I must go back
And sing my songs
And carry on
I have to go and stay
LA

Фэйрфакс Фэйбл (перевод)

Он нуждался во мне
мне было все равно
я разбил его машину
И когда он простил меня
я не мог остановиться
Это все, что я знал
И ему пришлось уйти
Лос-Анджелес
Он должен был уйти
Лос-Анджелес
Он нуждался во мне
Сыграть роль
Забудь мое искусство
Голливуд разбил ему сердце
И разорвал
Начните заново
Он должен был уйти
Лос-Анджелес
Он должен был уйти
Лос-Анджелес
Глупо искать безопасность в искусстве
Я знаю только одно
Глупо пытаться изменить пятна леопарда
Я знаю достаточно, чтобы петь
я нашел снег
И растаял лед
На зимнем берегу
Ты искупил всю боль
И все годы
Твой поезд пришел
Я должен был уйти и остаться
Лос-Анджелес
Я должен был уйти и остаться
Лос-Анджелес
Я должен был уйти и остаться
я должен вернуться
И возьми мои мечты
Назад к солнцу
Я должен уйти и остаться
я должен вернуться
И пой мои песни
И продолжай
Я должен уйти и остаться
Лос-Анджелес