Перевод текста песни Diamonds on Fire - Rubies

Diamonds on Fire (оригинал)

Diamonds for charcol
Rainbows for water
Oh we’re not we seem to be
Look at the shadows
They like to follow
Even when there’s no light
Can you imagine
A tree made out of stone
A hand made out of glass
I’ll take advice to grow stronger
The ice has all melted away
Friends are like gold when you need them
Don’t ask me to run
I’ll paint my love with white and cast my heart aside
And it’s so hard
And I, I’ll cast my heart aside
But it’s hard
So-so hard
(melodic humming)
I, I’ll paint my love with white and cast my heart aside
And it’s so hard
And I, I’ll paint my love with white
But it’s hard
So hard
And I, I’ll cast my heart aside
But it’s hard, so hard
And I could make it so much easier on you
But it’s hard
(I could make it so much easier on you) X 4
So hard
(I Could make it so much easier on you)
And I could make it so much easier on you
(Keep my ear to the ground)((But it’s hard))
I could make it so much easier for you, X 2
(and I hear a good sound)((so hard))
Keep my ear to the ground
((keep my ear to the ground)) X 2
And I hear a good sound
((and I hear a good sound))
But another ticket to the will
When another man mean’t to find it
For every million, there’s one
When it’s the vision uh-uh
Diamonds on fire

(перевод)

Алмазы для угля
Радуги для воды
О, мы не мы, кажется
Посмотрите на тени
Им нравится следовать
Даже когда нет света
Ты можешь представить
Дерево из камня
Рука из стекла
Я приму совет, чтобы стать сильнее
Лед весь растаял
Друзья как золото, когда они тебе нужны
Не проси меня бежать
Я раскрашу свою любовь белым и отброшу свое сердце
И это так сложно
И я, я отброшу свое сердце
Но это тяжело
Так-так тяжело
(мелодичное гудение)
Я, я раскрашу свою любовь белым и отброшу свое сердце
И это так сложно
И я раскрашу свою любовь белым
Но это тяжело
Так трудно
И я, я отброшу свое сердце
Но это тяжело, так тяжело
И я мог бы сделать это намного проще для вас
Но это тяжело
(Я мог бы сделать это намного проще для вас) X 4
Так трудно
(Я мог бы сделать это намного проще для вас)
И я мог бы сделать это намного проще для вас
(Прислушиваться к земле)((Но это сложно))
Я мог бы сделать это намного проще для тебя, X 2
(и я слышу хороший звук)((так сложно))
Держите мое ухо к земле
((держу ухо востро)) X 2
И я слышу хороший звук
((и я слышу хороший звук))
Но еще один билет на волю
Когда другой мужчина не хотел его найти
На каждый миллион приходится один
Когда это видение
Алмазы в огне