Перевод текста песни Technoholic - Ruback

Technoholic (оригинал)

Psychedelic drugs are,
is there something that allows your body to tune in to whatever the fuck it is
to ch-ch-ch-change the-the the chemical composition of your brain.
Whatever that is, its been just drugs
that just changed me as human being
and made me re-evaluate everything
its the real, the real?
of the psychodelic experience.
I still maintain I found my spirituality on salvia
It was so fucking powerfull and magical that you?
on your DMT experience.
But I flew out of my brain, you know, it was kind of?
and I saw parallel universes.
What you do is you really completely dissolve,
you see you exist and you make contact with whatever the fuck it is you are
making contact.
It seems like, it first it seems like another lifeform,
it seems like some sort of a thing that is communicating with you
and then somewhere along the line it becomes like
another world
I had a really strong DMT trip which is the last one that I had
and I haven’t done anything like that in a couple years.
Because it was so powerfull that like a couple weeks afterwards nothing seem
normal.
Everything worked.
I could read, I could watch TV, I could have conversations,
I could talk to people
no one would know that behind the surface I was like:
«I don’t believe in the world anymore,
I don’t trust in this dimension.»
not really sure what’s going on but I gurantee you that changed my life
I can gurantee that, whatever it is, if it’s just drugs, you know,
drugs changed me as a human being
and made me re-evaluate everything
you know still to this day?
Psychedelic drugs are,
is there something that allows your body to tune in to whatever the fuck it is
to ch-ch-ch-change the-the the chemical composition of your brain.

Технохолик (перевод)

Психоделические наркотики,
есть ли что-то, что позволяет вашему телу настроиться на что бы то ни было
чтобы ч-ч-ч-изменить химический состав вашего мозга.
Что бы это ни было, это были просто наркотики
это просто изменило меня как человека
и заставил меня переоценить все
это настоящее, настоящее?
психоделического опыта.
Я до сих пор утверждаю, что нашел свою духовность в шалфее
Это было чертовски мощно и волшебно для тебя?
о вашем опыте с ДМТ.
Но у меня вылетело из головы, знаете, это было как-то?
и я видел параллельные вселенные.
Что ты делаешь, так это полностью растворяешься,
ты видишь, что существуешь, и вступаешь в контакт с кем бы ты ни был
установление контакта.
Похоже, сначала это похоже на другую форму жизни,
это похоже на что-то, что общается с вами
а потом где-то по ходу становится похоже
другой мир
У меня был действительно сильный трип с ДМТ, последний, который у меня был.
и я не делал ничего подобного уже пару лет.
Потому что это было настолько мощно, что через пару недель после этого ничего не казалось
нормальный.
Все работало.
Я мог читать, я мог смотреть телевизор, я мог разговаривать,
я мог разговаривать с людьми
никто бы не узнал, что под поверхностью я был такой:
«Я больше не верю в мир,
Я не доверяю этому измерению».
не совсем понимаю, что происходит, но я гарантирую, что вы изменили мою жизнь
Я могу это гарантировать, что бы это ни было, если это просто наркотики, понимаете,
наркотики изменили меня как человека
и заставил меня переоценить все
вы знаете и по сей день?
Психоделические наркотики,
есть ли что-то, что позволяет вашему телу настроиться на что бы то ни было
чтобы ч-ч-ч-изменить химический состав вашего мозга.