Перевод текста песни Поезда (Мне уже не важно) - RSAC, ELLA

Поезда (Мне уже не важно) (оригинал)

Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ah
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза
Ты казалась мне бомбой
Разрывающей небо над Хиросимой
Ты казалась до боли знакомой
И ни на кого не похожей
Это было так страшно
И в то же время безумно красиво
Мы не сможем быть вместе
И друг без друга тоже не сможем
Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ah
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза
Ты давала мне выбор
Который давно ни на что не влияет
И говорила, что если ты любишь
Ты будешь жить вечно
Давай, пока мы такие
Давай, пока ты такая
Мы никогда не умрем
Нас нет с тобой уже
Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ah
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза

(перевод)

Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ах
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза
Ты казалась мне бомбой
Разрывающаяся небо над Хиросимой
Ты казалась до боли знакомой
И ни на кого не похоже
Это было так страшно
И в то же время безумно красиво
Мы не можем быть вместе
И друг без друга тоже не возможно
Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ах
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза
Ты дала мне выбор
Который давно ни на что не смотрит
И говорила, что если ты любишь
Ты будешь жить вечно
Давай, пока мы такие
Давай, пока ты такой
Мы никогда не умрем
Нас нет с тобой уже
Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ах
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза