Перевод текста песни California Dreamin' - Royal Gigolos

California Dreamin' (оригинал)

Hold me my sweet
Hold me love
Hold me god
And I shout
The sound for the soul
A portal
I travel through time
All my senses burn
The portal can learn
The portal can burn
Hold me Hold me Hold…
All the leaves are brown (All the leaves are brown)
And the sky is grey (And the sky is grey)
I’ve been for a walk (I've been for a walk)
On a winter’s day (On a winter’s day)
I’d be safe and warm (I'd be safe and warm)
If I was in L.A. (If I was in L.A.)
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day…
All the leaves are brown (All the leaves are brown)
And the sky is grey (And the sky is grey)
I’ve been for a walk (I've been for a walk)
On a winter’s day (On a winter’s day)
I’d be safe and warm (I'd be safe and warm)
If I was in L.A. (If I was in L.A.)
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day…
Hold me my sweet
Hold me love
Hold me god
Hold me Hold…

Калифорнийская мечта (перевод)

Обними меня, моя сладкая
Обними меня, любовь
Держи меня бог
И я кричу
Звук для души
Портал
Я путешествую во времени
Все мои чувства горят
Портал может узнать
Портал может сгореть
Обними меня Обними меня Обними…
Все листья коричневые (Все листья коричневые)
И небо серое (И небо серое)
Я был на прогулке (я был на прогулке)
В зимний день (В зимний день)
Я был бы в безопасности и тепле (мне было бы безопасно и тепло)
Если бы я был в Лос-Анджелесе (Если бы я был в Лос-Анджелесе)
Калифорния мечтает (Калифорния мечтает)
В такой зимний день…
Все листья коричневые (Все листья коричневые)
И небо серое (И небо серое)
Я был на прогулке (я был на прогулке)
В зимний день (В зимний день)
Я был бы в безопасности и тепле (мне было бы безопасно и тепло)
Если бы я был в Лос-Анджелесе (Если бы я был в Лос-Анджелесе)
Калифорния мечтает (Калифорния мечтает)
В такой зимний день…
Обними меня, моя сладкая
Обними меня, любовь
Держи меня бог
Держи меня Держи…