Перевод текста песни Best Wishers - Roy Milton

Best Wishers (оригинал)

Best wishes, pretty baby
If you found somebody new
Best wishes, pretty baby
If you found somebody new
Here’s hoping they can do
All the things I couldn’t do for you
Now baby, I may never
See your smiling face again
Baby, I may never see your smiling face again
But remember, little darling
I have always tried to be your friend
I gave you all of my love
But all of my love wouldn’t do
Yes, I gave you all of my love
All of my love wouldn’t do
And now you have all of my love
And my best wishes, too

Доброжелатели (перевод)

С наилучшими пожеланиями, красотка
Если вы нашли кого-то нового
С наилучшими пожеланиями, красотка
Если вы нашли кого-то нового
Вот надеюсь, что они могут сделать
Все, что я не мог сделать для тебя
Теперь, детка, я, возможно, никогда
Увидишь снова свое улыбающееся лицо
Детка, я могу никогда больше не увидеть твое улыбающееся лицо
Но помни, дорогая
Я всегда старался быть твоим другом
Я отдал тебе всю свою любовь
Но вся моя любовь не годится
Да, я отдал тебе всю свою любовь
Вся моя любовь не годится
И теперь у тебя есть вся моя любовь
И мои наилучшие пожелания тоже