| When You Are Down (оригинал) | Когда Вы Вниз (перевод) |
|---|---|
| 웃을 때가 제일 예뻐 | Это самое красивое, когда ты улыбаешься |
| 굳이 예쁜 척 안 해도 | Даже если ты не притворяешься красивой |
| 우린 빈자리를 채워 | мы заполняем пустоту |
| 매일 좀 더 진하게 | немного темнее каждый день |
| 너는 아직 잘 몰라 | ты еще не знаешь |
| 네가 얼마나 아름다운지 | какая ты красивая |
| 거울 좀 그만 보고 날 좀 봐 | Перестань смотреть в зеркало и посмотри на меня |
| 내 여자라서 고마워 | спасибо за то, что ты моя девочка |
| 가끔 바람둥이 기질 | иногда игривый темперамент |
| 나올 때면 넌 어김없이 항상 삐짐 | Когда ты выходишь, ты всегда дуешься |
| 네가 그럴 때면 너무 귀여워 난 미침 | Ты такой милый, когда ты такой, я схожу с ума |
| 우린 같은 시간 속을 도는 분침 시침 | Мы вращаемся в одно и то же время, минутная стрелка, часовая стрелка |
| 이렇게 저렇게 요렇게 고렇게 | вот так вот так вот так |
| 이리저리 둘러봐도 넌 너무나 완벽한 걸 | Даже если я оглянусь, ты такой идеальный |
| Only You | Только ты |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | Куда бы я ни посмотрел в мире |
| 너 같은 여잔 없는걸 | Нет такой девушки, как ты |
| Only You | Только ты |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | Я могу видеть тебя только в моих глазах |
| 이 세상 모두 가라 그래 | пойти по всему миру |
| Only you | Только ты |
| Only you | Только ты |
| 세상은 너무 이상해 | мир такой странный |
| 행복한 맘 보단 불안한 밤을 원해 | Я хочу тревожную ночь, а не счастливое сердце |
| 너 없는 나는 싫어 | я ненавижу себя без тебя |
| 네가 없는 밤은 너무 싫어 | Я ненавижу ночи без тебя |
| 이번엔 좀 달라 라는 맘 매일 먹고 연애 했지만 | В этот раз я хотел быть другим, поэтому ел каждый день и влюблялся. |
| 이번엔 진짜 다르기를 기도해 | Я молюсь, чтобы на этот раз все было по-другому |
| 지친 내 삶은 쉴 곳이 필요해 | Моей измученной жизни нужно место для отдыха |
| 이렇게 저렇게 요렇게 고렇게 | вот так вот так вот так |
| 이리저리 둘러봐도 넌 너무나 완벽한 걸 | Даже если я оглянусь, ты такой идеальный |
| Only You | Только ты |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | Куда бы я ни посмотрел в мире |
| 너 같은 여잔 없는걸 | Нет такой девушки, как ты |
| Only You | Только ты |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | Я могу видеть тебя только в моих глазах |
| 이 세상 모두 가라 그래 | пойти по всему миру |
| Only You | Только ты |
| Only You | Только ты |
| 네가 나를 원할 때 난 거기에 있을게 | Я буду там, когда ты захочешь меня |
| 추운 겨울 다가와도 | Даже если приближается холодная зима |
| 난 네가 있어 행복해 | Я счастлив с тобой |
| Only You | Только ты |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | Куда бы я ни посмотрел в мире |
| 너 같은 여잔 없는걸 | Нет такой девушки, как ты |
| Only You | Только ты |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | Я могу видеть тебя только в моих глазах |
| 이 세상 모두 가라 그래 | пойти по всему миру |
| Only You | Только ты |
| Only You | Только ты |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | Куда бы я ни посмотрел в мире |
| 너 같은 여잔 없는걸 | Нет такой девушки, как ты |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | Я могу видеть тебя только в моих глазах |
| 이 세상 모두 가라 그래 | пойти по всему миру |
| Only you | Только ты |
| Only you | Только ты |
Перевод текста песни When You Are Down - Roy Kim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You Are Down , исполнителя -Roy Kim
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:24.06.2013
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести: