Перевод текста песни You Can Have Her - Roy Hamilton

You Can Have Her - Roy Hamilton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Can Have Her , исполнителя -Roy Hamilton
Песня из альбома: The Diamond Collection
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.02.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:X Select

Выберите на какой язык перевести:

You Can Have Her (оригинал)Ты Можешь Забрать Ее (перевод)
Well, you can have her, I don’t want her, Ну, ты можешь получить ее, я не хочу ее,
She didn’t love me anyway. Она все равно меня не любила.
She only wanted someone to play with Она только хотела, чтобы кто-то играл с
But all I wanted was love to stay. Но все, что я хотел, это любовь, чтобы остаться.
Well, you get stuck with the wrong woman Ну, ты застрял не с той женщиной
There’s only one thing that you can do: Есть только одна вещь, которую вы можете сделать:
Just dig a hole and jump right in it, Просто выкопай яму и прыгни прямо в нее,
And pull the ground right over you. И тяните землю прямо над собой.
(Chorus) (Хор)
Well, you can have her (you can have her) I don’t want her (I don’t Ну, ты можешь получить ее (ты можешь получить ее) Я не хочу ее (я не
Want her), Хочешь ее)
She didn’t love me (didn't love me) anyway (anyway). Она не любила меня (не любила меня) все равно (во всяком случае).
She only wanted (only wanted) someone to play with (one to lay with) Она только хотела (только хотела) с кем-то играть (с кем-то лежать)
But all I wanted (all I wanted) was love to stay (was love to stay). Но все, что я хотел (все, что я хотел), это любовь, чтобы остаться (была любовь, чтобы остаться).
The girl I love, she, up and left me, Девушка, которую я люблю, она встала и бросила меня,
She ran away with my best friend. Она сбежала с моим лучшим другом.
Comes home at night just for an hour Приходит домой ночью всего на час
When day light comes she’s gone again. Когда наступает рассвет, ее снова нет.
(Chorus) (Хор)
Life without love is mighty empty, Жизнь без любви сильно пуста,
But confession’s good for the soul. Но исповедь полезна для души.
I’d rather have love that I can cling to Than have the world and all of it’s gold. Я предпочитаю любовь, за которую я могу цепляться, Чем весь мир и все его золото.
(You can have her) you can have her, (I don’t want her) I don’t want (Вы можете получить ее) вы можете получить ее, (я не хочу ее) я не хочу
Her, Ее,
(She didn’t love you) She didn’t love me, (anyway) anyway. (Она не любила тебя) Она не любила меня, (во всяком случае) в любом случае.
(She only wanted) she only wanted (someone to play with) some one to Play with (Она только хотела) она только хотела (с кем-то поиграть) с кем-то поиграть
(But all I wanted) Ohhhhhhhh!(was love to stay) Ohhhhhhhhh! (Но все, что я хотел) Ооооооо! (была любовь остаться) Оооооооо!
You can have her (you can have her) Вы можете получить ее (вы можете получить ее)
IIiiiiiiii don’t want her (I don’t want her) Иииииииии не хочу ее (я не хочу ее)
She didn’t love me (didn't love me) anyway (anyway) Она все равно не любила меня (не любила меня) (все равно)
She only wanted (only wanted) someone to play with (someone to play Она только хотела (только хотела) с кем-нибудь поиграть (с кем-то поиграть
With) С)
But all I want (all I want) Но все, что я хочу (все, что я хочу)
All I want (all I want) Все, что я хочу (все, что я хочу)
All I want (all I want) Все, что я хочу (все, что я хочу)
All I want (all I want).Все, что я хочу (все, что я хочу).
.. ... .
Рейтинг перевода: 5.0/5|Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

E
31.03.2023
точный дословный перевод , без собственных домыслов.
только + , за перевод текста.
респект!+++

Другие песни исполнителя: