Перевод текста песни Right Thing - Rosie Lowe, Andrea

Right Thing (оригинал)

I’ve still got
The notes we left on pillows
They’re in a box
Next to all the memories
What’s been and gone
What’s gone is history
And now you’re close
I remember all the good things
I forgot them all
Like I’ve woken from a crazy dream
I’ve awoke
And I am a fraud
For letting go
I thought I made the right choice
Then you came
In spite of me
We’re what remains
And you are beautiful
Thought I made the right choice
Then you came
Am I to blame?
Did I lose this game?
You are beautiful
When things got tough
I flew a million miles like a shooting star
I have to get as far I could go
But I ignored your everything (your everything)
And now you’re close
And talkin' 'bout your new love
I’m so happy for you
You deserve everything that’s good
But I feel such a fool
For letting you go
I thought I made the right choice
Then you came
In spite of me
We’re what remains
And you are beautiful
Thought I made the right choice
Then you came
Am I to blame?
Did I lose this game?
You are beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
I thought I made the right choice
Then you came
In spite of me
We’re what remains
And you are beautiful
Thought I made the right choice
Then you came
Am I to blame?
Did I lose this game?
You are beautiful
I thought I made the right choice
Then you came
Am I to blame?
Did I lose this game?
You are beautiful
You are beautiful

Правильно (перевод)

у меня все еще есть
Заметки, которые мы оставили на подушках
Они в коробке
Рядом со всеми воспоминаниями
Что было и что ушло
То, что ушло, – это история
И теперь ты рядом
Я помню все хорошее
Я забыл их всех
Как будто я проснулся от безумного сна
я проснулся
И я мошенник
За то, что отпустил
Я думал, что сделал правильный выбор
Тогда ты пришел
Несмотря на меня
Мы то, что осталось
И ты красива
Думал, что сделал правильный выбор
Тогда ты пришел
Я виноват?
Я проиграл эту игру?
Вы прекрасны
Когда стало тяжело
Я пролетел миллион миль, как падающая звезда
Я должен зайти как можно дальше
Но я проигнорировал все твое (все твое)
И теперь ты рядом
И говоришь о своей новой любви
Я так рад за вас
Вы заслуживаете всего хорошего
Но я чувствую себя таким дураком
За то, что отпустил тебя
Я думал, что сделал правильный выбор
Тогда ты пришел
Несмотря на меня
Мы то, что осталось
И ты красива
Думал, что сделал правильный выбор
Тогда ты пришел
Я виноват?
Я проиграл эту игру?
Вы прекрасны
Красиво, красиво, красиво
Красиво, красиво, красиво
Красиво, красиво, красиво
Красиво, красиво, красиво
Я думал, что сделал правильный выбор
Тогда ты пришел
Несмотря на меня
Мы то, что осталось
И ты красива
Думал, что сделал правильный выбор
Тогда ты пришел
Я виноват?
Я проиграл эту игру?
Вы прекрасны
Я думал, что сделал правильный выбор
Тогда ты пришел
Я виноват?
Я проиграл эту игру?
Вы прекрасны
Вы прекрасны