Перевод текста песни I Remember Dancing -

I Remember Dancing (оригинал)

I thought I saw you, you were standing in the field
Your eyes were closed, your arms like a shield
I thought I saw you, or maybe it was a dream
I thought I heard a voice, a voice calling out
It sounded like a child that just found its mouth
I thought I heard a voice, or maybe it was a dream
I remember dancing late at night in the middle of the street
The friends, the music, the laughter, it was all I’d ever need
For a moment in time, I could finally breathe
I heard that you left and you went out on your own
Do you ever regret those past stones that you’ve thrown?
I heard that you left, or maybe it was a dream
I feel like I’ve been here, have I been here before?
'Cause it looks so familiar, the name on the door
I think I have, or maybe it was a dream
I remember dancing late at night in the middle of the street
The friends, the music, the laughter, it was all I’d ever need
And for a moment in time, I could finally breathe
I remember dancing
I remember dancing
I remember dancing
I remember dancing late at night in the middle of the street
The friends, the music, the laughter, it was all I’d ever need
And for a moment in time, I could finally breathe
I remember dancing
I remember dancing
I remember dancing
I thought I saw you, but maybe it was a dream

(перевод)

Я думал, что видел тебя, ты стоял в поле
Твои глаза были закрыты, твои руки как щит
Я думал, что видел тебя, или, может быть, это был сон
Мне показалось, что я услышал голос, голос, зовущий
Это звучало как ребенок, который только что нашел свой рот
Мне показалось, что я услышал голос, или, может быть, это был сон
Я помню, как танцевал поздно ночью посреди улицы
Друзья, музыка, смех, это все, что мне когда-либо было нужно
На мгновение я наконец смог дышать
Я слышал, что ты ушел, и ты ушел один
Вы когда-нибудь сожалели о тех камнях прошлого, которые вы бросили?
Я слышал, что ты ушел, или, может быть, это был сон
Я чувствую, что был здесь, был ли я здесь раньше?
Потому что это выглядит так знакомо, имя на двери
Я думаю, что да, или, может быть, это был сон
Я помню, как танцевал поздно ночью посреди улицы
Друзья, музыка, смех, это все, что мне когда-либо было нужно
И на мгновение я наконец смог дышать
я помню танцы
я помню танцы
я помню танцы
Я помню, как танцевал поздно ночью посреди улицы
Друзья, музыка, смех, это все, что мне когда-либо было нужно
И на мгновение я наконец смог дышать
я помню танцы
я помню танцы
я помню танцы
Я думал, что видел тебя, но, может быть, это был сон