Перевод текста песни Blue - Rose Gray

Blue (оригинал)

Faded one caught and lost I know you’re hurting
Medication it don’t work its all just numbing
This concrete city built our friendship
Broke our hearts
And left us figuring it out
I only wanna help but you just won’t let me in
I cannot find the words or the perfect melody
Faded one caught and lost I know you’re hurting
You’re just figuring it out
Baby why so blue
Why you all so blue
I only wanna care for you
But you’re just to blue
Expectation from a young age it was drilled in
Too much dreaming make believing
Cos real life’s boring
Its friday night and on your desk its always snowing
And you never see the sun
I only wanna help but I can’t break through your skin
You don’t have to apologize cos I know your escape again
Its friday night and on your desk its always snowing
And you never see the sun
Baby why so blue
Why you all so blue
I only wanna care for you
But your just to blue
Cos your mamma always cries on a sunday morning
Left to pick up all the pieces pretty soul destroying
History coming around again, I guess she saw this coming
Blue, blue
Baby why so blue
Why you all so blue
I only wanna care for you
But your just to blue
Baby why so blue

Синий (перевод)

Увядший, пойманный и потерянный, я знаю, что тебе больно
Лекарства не работают, все просто онемение
Этот бетонный город построил нашу дружбу
Разбил наши сердца
И оставил нас выяснять это
Я только хочу помочь, но ты просто не впускаешь меня
Я не могу найти слова или идеальную мелодию
Увядший, пойманный и потерянный, я знаю, что тебе больно
Вы просто догадываетесь
Детка, почему такая синяя?
Почему вы все такие синие
Я только хочу заботиться о тебе
Но ты просто синий
Ожидание с юного возраста, в котором его просверлили
Слишком много мечтаний заставляет верить
Потому что реальная жизнь скучна
Вечер пятницы, а на вашем столе всегда идет снег
И ты никогда не увидишь солнца
Я только хочу помочь, но я не могу прорваться сквозь твою кожу
Тебе не нужно извиняться, потому что я снова знаю твой побег
Вечер пятницы, а на вашем столе всегда идет снег
И ты никогда не увидишь солнца
Детка, почему такая синяя?
Почему вы все такие синие
Я только хочу заботиться о тебе
Но ты просто синий
Потому что твоя мама всегда плачет воскресным утром
Осталось собрать все осколки, симпатичная душа, разрушающая
История снова возвращается, я думаю, она это предвидела
Синий, синий
Детка, почему такая синяя?
Почему вы все такие синие
Я только хочу заботиться о тебе
Но ты просто синий
Детка, почему такая синяя?