Перевод текста песни Make Luv - Room 5, Oliver Cheatham

Make Luv (оригинал)

I like to party mmhmm
Everybody does
Make luv and listen to the music
You’ve gotta let yourself go go go go go oh
I like to party mmhmm
Everbody does
You can be in the weekend of yours
To see what you get into
Make luv and listen to the music
You’ve gotta let yourself go go go go go oh
Make luv and listen to the music
You’ve gotta let yourself go go go go go oh
Make luv and listen to the music
You’ve gotta let yourself go go go go go oh
Make luv and listen to the music
You’ve gotta let yourself go go go go go oh
I like to party mmhmm
Everbody does
You can be in the weekend of yours
To see what you get into
Make luv and listen to the music
You’ve gotta let yourself go ooh ooh ooh ooh
Make luv and listen to the music
You’ve gotta let yourself go go go go go oh
Gotta get myself
Gotta move on up
Make luv until the morning now
Make luv and listen to the music
You’ve gotta let yourself go go go go go oh
(Repeat to fade)

Сделать Лув (перевод)

Я жить люблю, где вспыхивает пир — мм-мм,
Ведь каждый в этот вихрь шаг вступал,
С тобой — как будто мед течет по скрипке,
Ты отпусти себя, и пусть струится свет сквозь шелк волос — лети, лети, лети, ах,
Я жить люблю, где вспыхивает пир — мм-мм,
Ведь каждый в этот вихрь шаг вступал,
В свои выходные можешь быть королевой бала,
Чтоб, словно в омут, броситься — открой, куда ведет твоя игра,
С тобой — как будто мед течет по скрипке,
Ты отпусти себя, и пусть струится свет сквозь шелк волос — лети, лети, лети, ах,
С тобой — как будто мед течет по скрипке,
Ты отпусти себя, и пусть струится свет сквозь шелк волос — лети, лети, лети, ах,
С тобой — как будто мед течет по скрипке,
Ты отпусти себя, и пусть струится свет сквозь шелк волос — лети, лети, лети, ах,
С тобой — как будто мед течет по скрипке,
Ты отпусти себя, и пусть струится свет сквозь шелк волос — лети, лети, лети, ах,
Я жить люблю, где вспыхивает пир — мм-мм,
Ведь каждый в этот вихрь шаг вступал,
В свои выходные можешь быть королевой бала,
Чтоб, словно в омут, броситься — открой, куда ведет твоя игра,
С тобой — как будто мед течет по скрипке,
Ты отпусти себя, пусть откликается эхо в закатных садах — уу-у, уу-у, уу-у,
С тобой — как будто мед течет по скрипке,
Ты отпусти себя, и пусть струится свет сквозь шелк волос — лети, лети, лети, ах,
Пора найти себя средь звездной неги,
Пора взлететь, как сокол к облакам,
Любить, пока заря не выплеснулась в окна,
С тобой — как будто мед течет по скрипке,
Ты отпусти себя, и пусть струится свет сквозь шелк волос — лети, лети, лети, ах,
(И всё звучит, пока не стихнет обречённый звук)