Перевод текста песни El Condor Pasa - Romantic Flutes Orchestra

El Condor Pasa - Romantic Flutes Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Condor Pasa, исполнителя - Romantic Flutes Orchestra. Песня из альбома Songs of Ocarina, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 03.05.2015
Лейбл звукозаписи: Open, Vidisco
Язык песни: Английский

El Condor Pasa

(оригинал)
I’d rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would, mmm
I’d rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would, mmm
Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world, its saddest sound
Its saddest sound, mmm, mmm
I’d rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I’d rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would
Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world, its saddest sound
Its saddest sound, mmm, mmm

Кондор Проходит

(перевод)
Я лучше буду воробьем, чем улиткой
Да, я бы, если бы я мог, я бы, конечно, ммм
Я лучше буду молотком, чем гвоздем
Да, я бы, если бы я только мог, я бы, конечно, ммм
Прочь, я бы предпочел уплыть
Как лебедь, который здесь и ушел
Мужчину привязывают к земле
Он дарит миру его самый грустный звук
Его самый грустный звук, ммм, ммм
Я лучше буду лесом, чем улицей
Да, я бы, если бы я мог, я бы, конечно,
Я предпочел бы чувствовать землю под ногами
Да, я бы, если бы я только мог, я бы, конечно,
Прочь, я бы предпочел уплыть
Как лебедь, который здесь и ушел
Мужчину привязывают к земле
Он дарит миру его самый грустный звук
Его самый грустный звук, ммм, ммм
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
(Everything I Do)I Do It For You 2010
Bridge Over Trouble Water 2010
Nothing's Gonna Change My Love for You 2010
Take My Breath Away 2010
Up Where We Belong 2010
Something 2015
Right Here Waiting 2015

Тексты песен исполнителя: Romantic Flutes Orchestra