Перевод текста песни Don't Turn Around - Роман Харланов

Don't Turn Around (оригинал)

We have some problems, but we will not regret.
We are not the kind to bend under the burden of bad.
We will not be sad and lie like zombies in bed.
We will live and have fun until we see Death.
U-u-u, don't turn around,
U-u-u, don't turn around.
We believe in luck and we know the secrets and our fight.
Will help to achieve the goal, victory is near, it's like light.
It's like a lighthouse that illuminates the path at night.
Only forward, to a better life, without looking back.
U-u-u, don't turn around,
U-u-u, don't turn around.

Не Оборачивайся (перевод)

У нас есть некоторые проблемы, но мы не пожалеем.
Мы не такие, чтобы сгибаться под бременем плохого.
Мы не будем грустить и лежать как зомби в постели.
Мы будем жить и веселиться, пока не увидим Смерть.
У-у-у, не оборачивайся,
У-у-у, не оборачивайся.
Мы верим в удачу и знаем секреты и нашу борьбу.
Поможет достичь цели, победа близка, она как свет.
Это как маяк, освещающий путь ночью.
Только вперед, к лучшей жизни, без оглядки.
У-у-у, не оборачивайся,
У-у-у, не оборачивайся.