Перевод текста песни Diaspora - Roma, LADY JAYDEE

Diaspora (оригинал)

Ooii Yooh
Tongwe Records Beiby
(Bin Laden)
Umwambie sikupenda, kuikimbia nchi yangu
Kabla kalenda nimeondoka kabla ya mwanangu
Na sijui ninapokwenda simjui na mrithi wangu
Usije ukambemenda mwanangu oii
Kitovu chake ukizike nilipopitisha unyayo
Akiwa wa kike ndo furaha niitakayo
Ukinizalia dume Inshallah ni hayo
Nitampa jina la mtume na nitamuita Matayo
Akikuwa mwambie babake alikuwa mwanaharakati
Na ukamwonyesha ununio ndio kumbukumbu iliyobaki
Awaheshimu nduguze ambao walimwachia ziwa
Wamthamini wamtunze abadani asijione mkiwa
Na asinichukie mimi maana sikumchukia babu yake
Akikuwa atajua kwanini na ataheshimu maamuzi yake
Auchunge ulimi aishike dini yamkini ana jini mkongwe
Na umsikizishe yangu mapini (Ili mjini asikae kinyonge)
Na ukipata usimsahau mama, mkumbuke na bibi
Niombee nitusue mnyama, nabeba kago msumbiji
Sijui nitapona nitakufa sijui nitarudi
Akikuwa mwambie Roma ndo baba we ndo shahidi
Uvumilie, utuli, umlilie
Haya maisha ni safari
Usilie, uvumilie, utuli na umlilie
Haya maisha ni safari
Nafahamu utazaa kwa uchungu
Leba utalia na mengi akidondoka chini ya uvungu
Watambeba malaika wengi
Mimba huja na kisirani, na kuna unavyotamani
Huku nilivokuta sivo nilivodhani ila siwezi rudia njiani
Na unafahamu hunnie ile nyumba ya urithi haina vigae
So unaweza pima mzani ni rudi ama nikomae
Bora nikomae tu tujichange tumjengee mama kibanda
Inshallah mpaka uzae nitakuwa nimeshajipanga
Na nimetuma picha yangu waonyeshe wanangu wasinisahau
Waambie baba atarudi uwape moyo angalau
Kuna muda nina hamu ya ngono ila sina hisia ya mapenzi
So please ongeza visomo kwa yule Ustadh wa Mbezi
Najua unanimiss ila jitunze nami nitakutunzia fimbo
Walinde wanangu wao ndo warithi na ndizo za Roma simbo
Wananiambia mashabiki Roma rudi uchukue jimbo
Huku ukizingua polisi tu unaekewa goti la shingo
Basi ni hayo tu maisha ni mapambano ila sio sinza
Na usisahau kuwapa tano Dajide, Mada na Siza
Na uwaambie huku watu hawachagui kazi
Ila majungu na umbea yaani vitu ni vingi mzazi
Uvumilie, utulie, umlilie
Haya maisha ni safari
Usilie, uvumilie, utulie na umlilie
Haya maisha ni safari
Uvumilie, utulie, umlilie
Haya maisha ni safari
Tongwe Records Beiby
(Bin Laden)

(перевод)

оии йу
Тонгве Рекордс Бейби
(бен Ладен)
Скажи ему, что ты мне не нравишься, чтобы бежать из моей страны
Перед календарем я ушел раньше своего сына
И я не знаю, когда я уйду, я не знаю, и мой наследник
Не люби моего сына оии
Похороните его пуповину, когда я прохожу мимо ноги
Быть женщиной - это счастье, которого я хочу
Если вы дадите мне мужчину, Иншаллах, вот и все.
Я дам ему имя апостола и назову его Матфеем.
Когда он сказал отцу, что он активист
И ты показал ему, что цена - это единственное, что осталось в памяти.
Он уважает братьев, которые оставили его у озера
Цените его и берегите его, чтобы он не считал себя падшим
И пусть не ненавидит меня за то, что я не ненавидел его деда
Если бы он знал почему и уважал бы его решения
Охраняй язык и храни религию старика
И слушай мои ручки (Чтобы город не остался беспомощным)
И если найдешь, не забудь маму, вспомни с бабушкой
Помолитесь, чтобы я избавился от животного, я несу кокон в Мозамбике.
я не знаю я выздоровею я умру не знаю я вернусь
Если он скажет Риму, что он отец свидетеля
Потерпите, успокойтесь, плачьте
Эта жизнь - путешествие
Не плачь, потерпи, успокойся и плачь
Эта жизнь - путешествие
Я знаю, ты родишь боль
Леба будет плакать и много падать под дупло
Они будут нести много ангелов
Беременность приходит с истерикой, и есть что-то, чего вы жаждете
То, что я нашел, было не тем, что я думал, но я не могу вернуться в дорогу
И ты знаешь, что в этом наследственном доме нет плитки
Таким образом, вы можете измерить масштаб, вернулся или созрел
Я просто хочу вырасти и построить дом для мамы
Иншалла, пока ты не родишь, я буду готов
И я отправил свою фотографию, чтобы показать своим детям, чтобы они не забывали меня.
Скажи им, что папа вернется и подбодрит их хотя бы
Бывают моменты, когда у меня есть желание секса, но у меня нет чувства любви
Поэтому, пожалуйста, добавьте уроки Мастеру Мбези
Я знаю, ты скучаешь по мне, но береги себя, и я позабочусь о тебе
Защити моих детей наследников и они римские эмблемы
Они говорят мне, что фанаты Рима возвращаются и захватывают провинцию
Просто вокруг полиции вы получаете коленный бандаж
Так что просто жизнь - это борьба, но не грех
И не забудьте дать им пять Dajide, Topics и Siza
И скажи им, пока люди не выбирают карьеру
За исключением шуток и сплетен, это многое для родителей.
Потерпите, успокойтесь, плачьте
Эта жизнь - путешествие
Не плачь, потерпи, успокойся и плачь
Эта жизнь - путешествие
Потерпите, успокойтесь, плачьте
Эта жизнь - путешествие
Тонгве Рекордс Бейби
(бен Ладен)